Massin M, Poujol J, Toufic N
Mod Probl Ophthalmol. 1977;18:37-9.
Ultrasonography can provide priceless information about a retinal detachment when the fundus is invisible because of a cataract or an unclear vitreous. The exploration of an eye with A-scan ultrasonography is a long and careful procedure which is made step by step along the meridians, then along the parallels of the eyeball. Quantitative ultrasonography is necessary to separate the echoes of the vitreous opacities and of the detached retina. The B-scan gives the same information - except the biometric data - in a much shorter time and is now available without the interposition of water between the patient and the probe. It also permits an easy diagnosis of the choroidal detachment. After the operation, when the media are not clear, A-and B-scan ultrasonography can give an early indication of whether the retina is reattached or not. But at that time a mistake may be made due to the edge of buckling and everyone should be aware of this.
当由于白内障或玻璃体混浊而无法看清眼底时,超声检查可为视网膜脱离提供极其宝贵的信息。用A超对眼睛进行探查是一个漫长而细致的过程,需沿着子午线逐步进行,然后沿着眼球的纬线进行。定量超声检查对于区分玻璃体混浊和视网膜脱离的回声是必要的。B超可在更短的时间内提供相同的信息(除生物测量数据外),并且现在患者与探头之间无需注水即可进行检查。它还能轻松诊断脉络膜脱离。手术后,当屈光介质不清时,A超和B超检查可早期提示视网膜是否复位。但此时可能会因加压嵴的边缘而出现误诊,每个人都应意识到这一点。