Boyce T G, Koo D, Swerdlow D L, Gomez T M, Serrano B, Nickey L N, Hickman-Brenner F W, Malcolm G B, Griffin P M
Foodborne and Diarrheal Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Epidemiol Infect. 1996 Aug;117(1):29-34. doi: 10.1017/s0950268800001096.
In recent years infection caused by Salmonella serotype Enteritidis (SE) phage type 4 has spread through Europe but has been uncommon in the USA. The first recognized outbreak of this strain in the USA occurred in a Chinese restaurant in EI Paso, Texas, in April 1993; no source was identified. In September 1993, a second outbreak caused by SE phage type 4 was associated with the same restaurant. To determine the cause of the second outbreak, we compared food exposures of the 19 patients with that of two control groups. Egg rolls were the only item significantly associated with illness in both analyses (first control group: odds ratio [OR] 8.2, 95% confidence interval [CI] 2.3-31.6; second control group: OR 13.1, 95% CI 2.1-97.0). Retrospective analysis of the April outbreak also implicated egg rolls (OR 32.4, 95% CI 9.1-126.6). Egg roll batter was made from pooled shell eggs and was left at room temperature throughout the day. These two outbreaks of SE phage type 4 likely could have been prevented by using pasteurized eggs and safe food preparation practices.
近年来,肠炎沙门氏菌4型噬菌体(SE)引起的感染已在欧洲蔓延,但在美国并不常见。1993年4月,美国首次确认的该菌株疫情发生在得克萨斯州埃尔帕索的一家中餐馆;未确定源头。1993年9月,由SE噬菌体4型引起的第二次疫情与同一家餐馆有关。为确定第二次疫情的原因,我们将19名患者的食物暴露情况与两个对照组进行了比较。在两项分析中,春卷是唯一与疾病显著相关的食物(第一个对照组:比值比[OR]8.2,95%置信区间[CI]2.3-31.6;第二个对照组:OR 13.1,95%CI 2.1-97.0)。对4月疫情的回顾性分析也表明春卷有问题(OR 32.4,95%CI 9.1-126.6)。春卷面糊由混合的带壳鸡蛋制成,一整天都放在室温下。使用巴氏杀菌鸡蛋和安全的食品制备方法可能可以预防这两起SE噬菌体4型疫情。