Rodopoulos N, Norman A
Department of Clinical Chemistry, Karolinska Institute, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Clin Lab Invest. 1996 May;56(3):259-68. doi: 10.3109/00365519609088615.
Caffeine (CA), paraxanthine (PX), theobromine (TB) and theophylline (TP) were determined in plasma (i.e. total concentrations), ultrafiltrate of plasma (free concentrations) and saliva, by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC), 0-24 h after a 200 mg oral load of CA in 10 healthy adults. Total metabolism of CA was established by determination of urinary metabolites, 24 h after CA ingestion, by gradient HPLC and capillary electrophoresis. Saliva concentrations of CA, PX, and TP were lower than plasma concentrations (p < 0.001), whereas TB concentrations in plasma and saliva were similar. Saliva concentrations of CA, PX, TB and TP were higher than the free plasma concentrations (p < 0.001). The area under the plasma concentration-time curve (AUC) showed that PX accounted for 63 +/- 13% of the dimethylxanthines in plasma, while TB accounted for 27 +/- 15% and TP for 10 +/- 2.6%. In contrast, the urine analyses showed that 78 +/- 11% of the excreted metabolites were metabolized through the PX pathway, 14 +/- 8% through the TB pathway and 9 +/- 4% through the TP pathway. The percentage of the AUC for PX, TB and TP in plasma was similar to the percentage of each dimethylxanthine excreted unmetabolized in urine. The percentages of the AUC for PX and TB were correlated to the percentages of PX (r = 0.78, p < 0.001) and TB (r = 0.88, p < 0.001) in urine. The AUC for PX in plasma was lower than (p < 0.001) and correlated to the total PX pathway value (r = 0.95, p < 0.001) and the value for PX plus its specific metabolites in urine. The AUC for TB in plasma was higher than (p < 0.001) and correlated to the total TB pathway value (r = 0.93, p < 0.001) and the value for TB plus its specific metabolites in urine. The AUC for TP in plasma was similar to both the TP pathway value and the value for TP plus its specific metabolites in urine. It is concluded that the AUC for dimethylxanthines in plasma underestimates the formation of PX, overestimates the formation of TB and gives a similar formation of TP from CA, as judged from the urinary metabolites formed through the PX, TB, and TP pathways.
在10名健康成年人口服200毫克咖啡因后0至24小时,采用等度高效液相色谱法(HPLC)测定其血浆(即总浓度)、血浆超滤液(游离浓度)和唾液中的咖啡因(CA)、副黄嘌呤(PX)、可可碱(TB)和茶碱(TP)。通过梯度HPLC和毛细管电泳法测定咖啡因摄入后24小时尿液中的代谢物,以确定咖啡因的总代谢情况。CA、PX和TP的唾液浓度低于血浆浓度(p < 0.001),而血浆和唾液中的TB浓度相似。CA、PX、TB和TP的唾液浓度高于血浆游离浓度(p < 0.001)。血浆浓度 - 时间曲线下面积(AUC)表明,PX占血浆中二甲黄嘌呤的63±13%,而TB占27±15%,TP占10±2.6%。相比之下,尿液分析显示,78±11%的排泄代谢物通过PX途径代谢,14±8%通过TB途径代谢,9±4%通过TP途径代谢。血浆中PX、TB和TP的AUC百分比与尿液中未代谢排泄的每种二甲黄嘌呤的百分比相似。血浆中PX和TB的AUC百分比与尿液中PX(r = 0.78,p < 0.001)和TB(r = 0.88,p < 0.001)的百分比相关。血浆中PX的AUC低于(p < 0.001)且与尿液中总PX途径值(r = 0.95,p < 0.001)以及PX及其特定代谢物的值相关。血浆中TB的AUC高于(p < 0.001)且与尿液中总TB途径值(r = 0.93,p < 0.001)以及TB及其特定代谢物的值相关。血浆中TP的AUC与尿液中TP途径值以及TP及其特定代谢物的值相似。结论是,从通过PX、TB和TP途径形成的尿液代谢物判断,血浆中二甲黄嘌呤的AUC低估了PX的形成,高估了TB的形成,且从CA得出的TP形成情况相似。