Suppr超能文献

持续性非卧床腹膜透析中使用低钙溶液(1.0 mmol/L)进行长期透析:对骨矿物质代谢的影响。多中心研究组协作人员

Long-term dialysis with low-calcium solution (1.0 mmol/L) in CAPD: effects on bone mineral metabolism. Collaborators of the Multicenter Study Group.

作者信息

Weinreich T, Ritz E, Passlick-Deetjen J

机构信息

Department of Internal Medicine, University Hospital, Zürich, Switzerland.

出版信息

Perit Dial Int. 1996 May-Jun;16(3):260-8.

PMID:8761540
Abstract

OBJECTIVE

Peritoneal dialysate solutions with conventionally high-calcium (Ca) concentrations (1.75 mmol/L) are now widely replaced by solutions with a lower, more physiological calcium content to prevent hypercalcemia in patients treated with oral calcium-containing phosphate binders and/or calcitriol. While there is still debate on how far the dialysate calcium should be lowered (1.25 mmol/L or less), little information is available concerning the effects of a long-term treatment with low-calcium solutions on secondary hyperparathyroidism and bone mineral metabolism in general.

DESIGN

A prospective, randomized, controlled multicenter study to compare the effects of low-calcium (LCa, dialysate calcium 1.0 mmol/L) versus standard-calcium dialysate solution (SCa, dialysate calcium 1.75 mmol/L) on bone mineral metabolism in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients over 2 years of treatment.

SETTING

Nephrology and dialysis units of primary and tertiary hospitals in Germany and Switzerland.

PATIENTS

All CAPD patients in the participating centers between 18 and 80 years of age, stable on CAPD for at least 1 month, free of aluminium bone disease or prior parathyroidectomy were invited to enter the study. Sixty-four patients could be randomly allotted to LCa (n = 35) or SCa (n = 29) treatment in a 2-year protocol; 34 finished the study as planned.

INTERVENTIONS

Calcium carbonate (CaCO3) was given as oral phosphate binder to maintain serum phosphate < 2.0 mmol/L. If hypercalcemia supervened, CaCO3 was exchanged stepwise for aluminium hydroxide (Al(OH)3), until normocalcemia was obtained. Patients received calcitriol (0.25 microgram/day per os) if parathyroid hormone (PTH) exceeded the upper limit of normal by a factor of 2 or more.

MAIN OUTCOME MEASURES

We assessed total and ionized serum calcium, phosphate, serum aluminum, alkaline phosphatase, osteocalcin, PTH (intact molecule), and phosphate binder intake at regular intervals. Measurements of bone mineral density and hand skeleton x-rays were obtained at the start and after 6 months and 2 years, respectively.

RESULTS

With LCa, mean total and ionized serum calcium levels were within the normal range (total Ca: 2.0-2.6 mmol/L; ionized Ca: 1.19-1.32 mmol/L), but throughout the treatment period were significantly lower than with SCa. The incidence of hypercalcemia (> 2.8 mmol/L) was three times higher in patients on SCa, despite the significantly higher amount of Al(OH)3 and less CaCO3 given in this group. In parallel, serum aluminum increased with SCa throughout the study, whereas it was slowly decreasing with LCa. Median PTH levels remained stable at about two times the upper limit of normal over the 2 years of study with LCa. However, 23% of the patients on LCa developed severe hyperparathyroidism, with PTH levels exceeding ten times the upper limit of normal compared to only 10.3% of the patients on SCa. With SCa, median PTH decreased towards near normal levels. Alkaline phosphatase and serum osteocalcin correlated positively with PTH levels. Bone mineral density was in the lower normal range in both groups and remained unchanged at the end of the study. Skeletal x-ray films showed only minor alterations in very few patients in both groups with no correlation to serum PTH or treatment modality.

CONCLUSION

In CAPD patients low-calcium dialysate solutions can be used successfully over prolonged periods of time with stable control of serum calcium. The risk of hypercalcemia resulting from calcium-containing phosphate binders and the need to use aluminum-containing phosphate binders is markedly diminished. However, there is a certain risk that severe secondary hyperparathyroidism with long-term LCa therapy will develop, even if normocalcemia is maintained. Thus, LCa dialysis requires close and continuous monitoring of PTH and bone metabolism.

摘要

目的

传统高钙(钙浓度为1.75 mmol/L)的腹膜透析液现正广泛被钙含量更低、更符合生理状态的透析液所取代,以预防接受口服含钙磷结合剂和/或骨化三醇治疗的患者发生高钙血症。虽然对于透析液钙应降低到何种程度(1.25 mmol/L或更低)仍存在争议,但关于长期使用低钙透析液对继发性甲状旁腺功能亢进和骨矿物质代谢的总体影响,几乎没有相关信息。

设计

一项前瞻性、随机、对照多中心研究,比较低钙(LCa,透析液钙1.0 mmol/L)与标准钙透析液(SCa,透析液钙1.75 mmol/L)对持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者2年治疗期间骨矿物质代谢的影响。

地点

德国和瑞士的一级和三级医院的肾脏病科和透析科。

患者

参与中心所有年龄在18至80岁之间、CAPD稳定至少1个月、无铝骨病或既往未行甲状旁腺切除术的CAPD患者被邀请参加研究。在一项为期2年的方案中,64例患者可被随机分配至LCa组(n = 35)或SCa组(n = 29)治疗;34例按计划完成研究。

干预措施

给予碳酸钙(CaCO3)作为口服磷结合剂,以维持血清磷<2.0 mmol/L。如果发生高钙血症,则逐步将CaCO3换为氢氧化铝(Al(OH)3),直至血钙正常。如果甲状旁腺激素(PTH)超过正常上限2倍或更多,则患者接受骨化三醇(每日口服0.25微克)。

主要观察指标

我们定期评估血清总钙和离子钙、磷、血清铝、碱性磷酸酶、骨钙素、PTH(完整分子)以及磷结合剂摄入量。分别在开始时、6个月后和2年时进行骨矿物质密度测量和手部骨骼X线检查。

结果

使用LCa时,血清总钙和离子钙平均水平在正常范围内(总钙:2.0 - 2.6 mmol/L;离子钙:1.19 - 1.32 mmol/L),但在整个治疗期间显著低于SCa组。SCa组患者高钙血症(>2.8 mmol/L)的发生率高出3倍,尽管该组给予的Al(OH)3量显著更多而CaCO3量更少。同时,在整个研究过程中,SCa组血清铝升高,而LCa组则缓慢下降。在使用LCa进行的2年研究中,PTH中位数水平在约正常上限的2倍处保持稳定。然而,LCa组23%的患者发生了严重的甲状旁腺功能亢进,PTH水平超过正常上限的10倍,而SCa组仅为10.3%。使用SCa时,PTH中位数降至接近正常水平。碱性磷酸酶和血清骨钙素与PTH水平呈正相关。两组的骨矿物质密度均处于较低正常范围,且在研究结束时保持不变。两组中仅有极少数患者的骨骼X线片显示轻微改变,与血清PTH或治疗方式无关。

结论

在CAPD患者中,低钙透析液可长期成功使用,血清钙得到稳定控制。含钙磷结合剂导致高钙血症的风险以及使用含铝磷结合剂的必要性显著降低。然而使用LCa长期治疗仍存在一定风险,即即使维持血钙正常,也会发生严重的继发性甲状旁腺功能亢进。因此,LCa透析需要密切持续监测PTH和骨代谢。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验