Sanou I, Kam L K, Traoré A, Sawadogo A S, Zongo I D, Zeba B, Benon B D
Service de Pédiatrie, Centre Hospitalier National de Ouagadougou, Burkina Faso.
Ann Dermatol Venereol. 1996;123(3):180-1.
Birth of an Harlequin fetus in an African maternity ward is an exceptional event. There is no question as to the diagnosis, but no treatment is available.
A female infant was delivered with typical lesions of malignant keratoma. Death occurred 20 hours after birth.
In countries with adequate intensive care facilities (hydration, acitretine), such infants may occasionally survive with the risk of developing major lamellar ichthyosis which remains a handicap for the rest of life. In Burkina-Faso, such therapeutic facilities are lacking as are means of antenatal diagnosis. The ethical question as to whether or not to attempt survival measures is quite different under these conditions.
在非洲产科病房出生一名丑角样鱼鳞病胎儿是一件罕见的事。诊断不存在问题,但没有可用的治疗方法。
一名女婴出生时患有典型的恶性角膜瘤病变。出生后20小时死亡。
在具备足够重症监护设施(补液、阿维A)的国家,这类婴儿偶尔可能存活,但有发展为重度板层状鱼鳞病的风险,而这会成为其余生的一项残疾。在布基纳法索,缺乏这样的治疗设施以及产前诊断手段。在这些情况下,关于是否尝试采取挽救措施的伦理问题截然不同。