Abadie V, Depondt E, Farriaux J P, Lepercq J, Lyonnet S, Maurin N, Ogier de Baulny H, Vidailhet M
Département de pédiatrie, hôpital des Enfants-Malades, Paris, France.
Arch Pediatr. 1996 May;3(5):489-6. doi: 10.1016/0929-693x(96)86411-6.
Pregnant women with hyperphenylalaninemia are at high risk of spontaneous abortion and of giving birth to infants with congenital malformations, microcephaly and mental defect. Among mothers whose phenylalaninemia is greater than 1200 mumol/L (20 mg/100 mL), 95% have at least one child with mental retardation. A low phenylalanine diet with a good control of phenylalaninemia, started before conception, reduces this risk, better results being obtained when plasma phenylalanine levels are maintained below 360 mumol/L (6 mg/100 mL) as compared with levels maintained between 360 to 600 mumol/L (6-10 mg/100 mL). Thus, systematic contraception and planned pregnancies must be recommended in all hyperphenylalanemic young women. This implies early information of phenylketonuric teenage girls and their parents. In addition, efforts must be made to join and inform all women having had hyperphenylalaninemia at birth, whether they received a dietary treatment or not. It is also important that general practitioners, pediatricians and obstetricians be aware of the high recurrence risk in hyperphenylalanemic women who gave birth to a microcephalic or malformed infant.
患有高苯丙氨酸血症的孕妇有自然流产的高风险,且分娩出的婴儿有先天性畸形、小头畸形和智力缺陷的风险。在苯丙氨酸血症大于1200 μmol/L(20 mg/100 mL)的母亲中,95%至少有一个孩子患有智力障碍。在受孕前开始低苯丙氨酸饮食并良好控制苯丙氨酸血症可降低这种风险,与血浆苯丙氨酸水平维持在360至600 μmol/L(6 - 10 mg/100 mL)相比,当血浆苯丙氨酸水平维持在360 μmol/L(6 mg/100 mL)以下时能获得更好的效果。因此,必须向所有高苯丙氨酸血症的年轻女性推荐系统避孕和计划生育。这意味着要尽早告知苯丙酮尿症少女及其父母相关信息。此外,必须努力联系并告知所有出生时患有高苯丙氨酸血症的女性,无论她们是否接受过饮食治疗。同样重要的是,全科医生、儿科医生和产科医生要意识到分娩出小头畸形或畸形婴儿的高苯丙氨酸血症女性的高复发风险。