Parkins C S, Chadwick J A, Chaplin D J
CRC Tumour Microcirculation Group, Gray Laboratory Cancer Research Trust, Mount Vernon Hospital, Northwood, Middlesex, UK.
Br J Cancer Suppl. 1996 Jul;27:S75-7.
The uptake and cytotoxicity of weakly acidic or basic chemotherapeutic agents is determined in part by passive diffusion along the pH gradient between the intracellular and extracellular compartments. In vivo it is known that tumour extracellular pH is more acidic than intracellular pH. Using CaNT murine tumour cells in vitro, we found the cytotoxicity of chlorambucil (a weak acid) increased as the extracellular pH of the culture medium (pHmed) was acidified. The cytotoxicity of vinblastine shows a reverse pH relationship with reduced cytotoxicity as pHmed was acidified. Chlorambucil cytotoxicity increased at acidic pHmed because the weak acidic function is ionised to a lesser extent at acidic pH and, therefore, favours drug uptake into the relatively neutral intracellular compartment. Vinblastine cytotoxicity decreased at acidic pHmed because the weak basic function is ionised to a greater extent at acidic pH and therefore does not favour drug uptake into the relatively neutral intracellular compartment. Using a combination of an inhibitor of the cell membrane proton pump, amiloride, and the ionophore, nigericin, the intracellular compartment can be acidified. This results in a time-dependent increase in sensitivity of the cells to low pHmed with significant cytotoxicity after 6 h exposure to pHmed = 6.2 and suggests that there is potential for direct tumour cytotoxicity in vivo if the tumour extracellular pH were equally acidic. An indirect effect of intracellular acidification is to alter the distribution of drugs between the extra- and intracellular compartment by reducing the pH gradient across the cell membrane. In response to intracellular acidification, the cytotoxicity of chlorambucil was reduced and that for vinblastine was increased. Inhibition of cellular pH control may result in direct cytotoxicity by acidification due to inhibition of proton efflux or indirectly by resulting in differential uptake of chemotherapeutic agents with weak acidic or basic functions.
弱酸性或碱性化疗药物的摄取和细胞毒性部分取决于沿细胞内和细胞外区室之间的pH梯度的被动扩散。在体内,已知肿瘤细胞外pH比细胞内pH更酸性。在体外使用CaNT小鼠肿瘤细胞,我们发现苯丁酸氮芥(一种弱酸)的细胞毒性随着培养基的细胞外pH(pHmed)酸化而增加。长春碱的细胞毒性表现出相反的pH关系,随着pHmed酸化细胞毒性降低。在酸性pHmed下苯丁酸氮芥细胞毒性增加是因为弱酸性功能在酸性pH下离子化程度较低,因此有利于药物摄取到相对中性的细胞内区室。在酸性pHmed下长春碱细胞毒性降低是因为弱碱性功能在酸性pH下离子化程度更高,因此不利于药物摄取到相对中性的细胞内区室。使用细胞膜质子泵抑制剂氨氯吡咪和离子载体尼日利亚菌素的组合,可以使细胞内区室酸化。这导致细胞对低pHmed的敏感性随时间增加,在暴露于pHmed = 6.2 6小时后具有显著的细胞毒性,这表明如果肿瘤细胞外pH同样呈酸性,体内可能存在直接肿瘤细胞毒性。细胞内酸化的间接作用是通过降低跨细胞膜的pH梯度来改变药物在细胞外和细胞内区室之间的分布。响应细胞内酸化,苯丁酸氮芥的细胞毒性降低,长春碱的细胞毒性增加。抑制细胞pH调节可能通过抑制质子外流导致酸化而直接产生细胞毒性,或者通过导致具有弱酸性或碱性功能的化疗药物的差异摄取而间接产生细胞毒性。