Evelhoch J L, Sapareto S A, Jick D E, Ackerman J J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Oct;81(20):6496-500. doi: 10.1073/pnas.81.20.6496.
The hyperglycemia-induced in vivo metabolic changes produced in subcutaneous murine RIF-1 tumors, grown on female C3H/Anf mice, were examined with 31P surface-coil NMR. Serum glucose levels were elevated 4-fold by bolus intraperitoneal injection of 0.3 ml of an aqueous 50% glucose solution. Tumor pH was calculated from the chemical shift of Pi and relative phosphocreatine and ATP concentrations were determined by Simpson's rule integration of the peak areas. Tumor pH decreased by ca. 0.45 unit over 2 hr while phosphocreatine concentrations decreased by ca. 50% over the same time period (n = 9). Initial tumor pH correlated inversely with the initial peak intensity ratio of Pi:ATP (r = -0.77). In a significant number of tumors (n = 4), two pH populations were observed. In these tumors, one population was unaffected by hyperglycemia and the other showed a decrease in pH. In the other tumors (n = 5), the pH distribution broadened as the pH decreased. In these tumors, the observed decreased in phosphocreatine concentration correlated with that calculated from the effect of measured tumor pH on the intracellular creatine kinase equilibrium (n = 18, r = 0.91). This correlation and consideration of the Pi distribution in the tumor suggest that the pH measured by 31P NMR is weighted heavily by intracellular pH for the RIF-1 tumor. The presence of two distinct tumor pH populations or a broadened pH distribution likely reflects variations in tumor microcellular environment. Control experiments showed negligible changes in tumor pH and high energy phosphate concentrations after bolus intraperitoneal injection of 0.3 ml of isotonic saline. In addition, negligible changes in leg muscle pH and high energy phosphate concentrations were observed after glucose injection into mice with or without tumors. These results indicate that hyperglycemia induced by intraperitoneal glucose injection is effective in lowering the tumor pH of the murine RIF-1 tumor.
利用31P表面线圈核磁共振技术,研究了雌性C3H/Anf小鼠皮下生长的RIF-1鼠肿瘤中高血糖诱导的体内代谢变化。通过腹腔注射0.3 ml 50%葡萄糖水溶液使血清葡萄糖水平升高4倍。根据无机磷(Pi)的化学位移计算肿瘤pH值,并通过对峰面积进行辛普森法则积分来测定磷酸肌酸和三磷酸腺苷(ATP)的相对浓度。肿瘤pH值在2小时内下降约0.45个单位,而磷酸肌酸浓度在同一时间段内下降约50%(n = 9)。初始肿瘤pH值与Pi:ATP的初始峰强度比呈负相关(r = -0.77)。在相当数量的肿瘤(n = 4)中,观察到两个pH值群体。在这些肿瘤中,一个群体不受高血糖影响,另一个群体pH值下降。在其他肿瘤(n = 5)中,随着pH值下降,pH值分布变宽。在这些肿瘤中,观察到的磷酸肌酸浓度下降与根据测量的肿瘤pH值对细胞内肌酸激酶平衡的影响计算得出的结果相关(n = 18,r = 0.91)。这种相关性以及对肿瘤中Pi分布的考虑表明,对于RIF-1肿瘤,通过31P核磁共振测量的pH值主要受细胞内pH值影响。两个不同的肿瘤pH值群体的存在或变宽的pH值分布可能反映了肿瘤微细胞环境的差异。对照实验表明,腹腔注射0.3 ml等渗盐水后,肿瘤pH值和高能磷酸盐浓度变化可忽略不计。此外,对有或无肿瘤的小鼠注射葡萄糖后,腿部肌肉pH值和高能磷酸盐浓度变化也可忽略不计。这些结果表明,腹腔注射葡萄糖诱导的高血糖可有效降低鼠RIF-1肿瘤的pH值。