Schultze B, Krempl C, Ballesteros M L, Shaw L, Schauer R, Enjuanes L, Herrler G
Institut für Virologie, Philipps-Universität Marburg, Germany.
J Virol. 1996 Aug;70(8):5634-7. doi: 10.1128/JVI.70.8.5634-5637.1996.
The hemagglutinating activity of transmissible gastroenteritis virus (TGEV), an enteric porcine coronavirus, was analyzed and found to be dependent on the presence of alpha-2,3-linked sialic acid on the erythrocyte surface. N-Glycolylneuraminic acid was recognized more efficiently by TGEV than was N-acetylneuraminic acid. For an efficient hemagglutination reaction the virions had to be treated with sialidase. This result suggests that the sialic acid binding site is blocked by virus-associated competitive inhibitors. Porcine respiratory coronavirus (PRCV), which is serologically related to TGEV but not enteropathogenic, was found to be unable to agglutinate erythrocytes. Incubation with sialidase did not induce a hemagglutinating activity of PRCV, indicating that the lack of this activity is an intrinsic property of the virus and not due to the presence of competitive inhibitors. Only monoclonal antibodies to an antigenic site that is absent from the S protein of PRCV were able to prevent TGEV from agglutinating erythrocytes. The epitope recognized by these antibodies is located within a stretch of 224 amino acids that is missing in the S protein of PRCV. Our results indicate that the sialic acid binding activity is also located in that portion of the S protein. The presence of a hemagglutinating activity in TGEV and its absence in PRCV open the possibility that the sialic acid binding activity contributes to the enterotropism of TGEV.
对肠道猪冠状病毒——传染性胃肠炎病毒(TGEV)的血凝活性进行了分析,发现其依赖于红细胞表面α-2,3连接的唾液酸的存在。与N-乙酰神经氨酸相比,TGEV对N-糖基神经氨酸的识别效率更高。为了进行有效的血凝反应,病毒粒子必须用唾液酸酶处理。这一结果表明,唾液酸结合位点被病毒相关的竞争性抑制剂所阻断。猪呼吸道冠状病毒(PRCV)与TGEV血清学相关,但无肠道致病性,被发现不能凝集红细胞。用唾液酸酶孵育不会诱导PRCV的血凝活性,这表明这种活性的缺乏是该病毒的固有特性,而非由于竞争性抑制剂的存在。只有针对PRCV S蛋白中不存在的抗原位点的单克隆抗体能够阻止TGEV凝集红细胞。这些抗体识别的表位位于PRCV S蛋白中缺失的一段224个氨基酸内。我们的结果表明,唾液酸结合活性也位于S蛋白的该部分。TGEV中存在血凝活性而PRCV中不存在,这使得唾液酸结合活性可能有助于TGEV的肠道嗜性。