Pensaert M, Callebaut P, Vergote J
Vet Q. 1986 Jul;8(3):257-61. doi: 10.1080/01652176.1986.9694050.
A porcine respiratory, non-enteric virus which is related to the coronavirus transmissible gastroenteritis virus (TGEV) has been isolated in pigs and in cell culture. The isolate was designated TLM 83. It has become very widespread and enzootic among the swine population in Belgium and in other swine raising countries. It causes an infection of the lungs and appears to spread by aerogenic route. It does not replicate in the enteric tract. The experimental infection in conventional and gnotobiotic pigs in isolation remains subclinical. The infection, either experimental or in the field, results in the formation of antibodies which neutralise the classical enteric TGEV. Based on this relationship, this virus is assumed to be a new TGEV-related porcine respiratory coronavirus or TGEV itself which has totally lost its tropism for the enteric tract.
在猪和细胞培养物中分离出一种与冠状病毒性传染性胃肠炎病毒(TGEV)相关的猪呼吸道非肠道病毒。该分离株被命名为TLM 83。它已在比利时和其他养猪国家的猪群中广泛传播并成为地方病。它引起肺部感染,似乎通过空气传播途径传播。它不在肠道中复制。在隔离条件下对常规猪和无菌猪进行的实验性感染仍为亚临床感染。无论是实验性感染还是自然感染,都会产生中和经典肠道TGEV的抗体。基于这种关系,假定该病毒是一种新的与TGEV相关的猪呼吸道冠状病毒,或者是已完全丧失对肠道嗜性的TGEV本身。