Wolthers K C, Otto S A, Lens S M, Kolbach D N, van Lier R A, Miedema F, Meyaard L
Department of Clinical Viro-Immunology, Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Eur J Immunol. 1996 Aug;26(8):1700-6. doi: 10.1002/eji.1830260806.
T cells express CD28 and CD27 which transduce co-stimulatory signals after interaction with their ligands on antigen-presenting cells (APC). These ligands, CD80, CD86 and CD70, are also expressed to some extent on activated T cells. Here, we show that in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals, CD28 and CD27 expression is decreased on CD8+ T cells. On the other hand, T cell stimulation in vitro induced high CD80, CD86 and CD70 expression on T cells from HIV-infected individuals. It appeared that an inverted CD4:CD8 T cell ratio could explain this enhanced expression of co-stimulatory ligands. Indeed, high expression levels of CD80, CD86 and CD70 were found on activated CD8+ T cells from HIV- individuals cultured in the absence of CD4+ T cells. Addition of CD4+ T cells prevented this up-regulation. However, in HIV-infected individuals, addition of excess autologous or healthy control CD4+ T cells did not completely counteract up-regulation of co-stimulatory ligand expression on CD8+ T cells. Thus, to some extent, CD8+ T cells in HIV-infected individuals appeared to be refractory to CD4+ T cell-mediated regulation of ligand expression in vitro. Activated T cells from HIV-infected individuals and activated CD8+ T cells from healthy controls were able to act as accessory cells in CD3-induced T cell proliferation, which was dependent on cell-cell contact. Thus, we showed that T cells from HIV-infected individuals express enhanced levels of co-stimulatory ligands upon activation, which provides them with accessory cell properties. Enhanced stimulatory potential of these nonprofessional APC may contribute to persistently high levels of immune activation in HIV infection related to disease progression.
T细胞表达CD28和CD27,它们在与抗原呈递细胞(APC)上的配体相互作用后转导共刺激信号。这些配体,即CD80、CD86和CD70,在活化的T细胞上也有一定程度的表达。在此,我们表明,在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染个体中,CD8⁺T细胞上的CD28和CD27表达降低。另一方面,体外T细胞刺激可诱导HIV感染个体的T细胞上高表达CD80、CD86和CD70。似乎CD4⁺:CD8⁺T细胞比例倒置可以解释这种共刺激配体的增强表达。事实上,在无CD4⁺T细胞培养的HIV感染者的活化CD8⁺T细胞上发现了高表达水平的CD80、CD86和CD70。添加CD4⁺T细胞可防止这种上调。然而,在HIV感染个体中,添加过量的自体或健康对照CD4⁺T细胞并不能完全抵消CD8⁺T细胞上共刺激配体表达的上调。因此,在某种程度上,HIV感染个体中的CD8⁺T细胞在体外似乎对CD4⁺T细胞介导的配体表达调节具有抗性。HIV感染个体的活化T细胞和健康对照的活化CD8⁺T细胞能够在CD3诱导的T细胞增殖中作为辅助细胞,这依赖于细胞间接触。因此,我们表明,HIV感染个体的T细胞活化后共刺激配体表达水平增强,这赋予了它们辅助细胞特性。这些非专职APC增强的刺激潜能可能导致与疾病进展相关的HIV感染中持续高水平的免疫激活。