Kranz A, Mundigler G, Bankier A, Daneschvar H, Pacher R, Siostrzonek P
Department of Internal Medicine IV, University of Vienna.
Wien Klin Wochenschr. 1996;108(13):404-6.
An attempt was made to insert a balloon-tipped pulmonary arterial catheter (Swan-Ganz catheter) in a patient in cardiogenic shock during circulatory support by intraaortic balloon pumping, with a right jugular central venous catheter in place. Due to the low cardiac output it was impossible to advance the catheter tip into the pulmonary artery and after several futile attempts it was decided to withdraw the catheter. However, this was impossible because a knot had formed between the central venous catheter and the Swan-Ganz catheter and surgical removal become necessary. This is the first report on intravasal knot formation between two different catheters. This rare complication has to be included in the long list of complications associated with Swan Ganz catheterisation.
在通过主动脉内球囊反搏进行循环支持期间,尝试为一名心源性休克患者插入一根带气囊的肺动脉导管(Swan-Ganz导管),同时患者已留置右颈内中心静脉导管。由于心输出量低,无法将导管尖端推进到肺动脉,经过几次徒劳的尝试后,决定拔出导管。然而,这是不可能的,因为中心静脉导管和Swan-Ganz导管之间形成了一个结,因此必须通过手术取出。这是关于两种不同导管之间血管内打结的首次报告。这种罕见的并发症必须列入与Swan-Ganz导管插入术相关的众多并发症之中。