Barbagli R, Campolo M C, Cominelli E
Servizio di Anestesia e Rianimazone, CTO di Firenze.
Minerva Anestesiol. 1994 Apr;60(4):211-4.
A 79 year old female was admitted to CTO Intensive Care Unit in the immediate postoperative period of orthopedic surgery. A Swan-Ganz fiber optic catheter was inserted through the right internal jugular vein but it was not possible to obtain a satisfactory tracing off pulmonary artery occlusion pressure. We experienced a remarkable trouble to withdraw the catheter in order to repeat the insertion. A chest-X-ray was performed and it showed a knot of the catheter in the right ventricle. It was possible to extract the knotted catheter through original venotomy so avoiding surgery. We want to emphasize that it is of fundamental importance in the insertion of the Swan-Ganz catheter to respect the recommended distances and to avoid repeated attempts to advance and withdraw the catheter.
一名79岁女性在骨科手术后立即被送入CTO重症监护病房。通过右颈内静脉插入了一根Swan-Ganz光纤导管,但无法获得满意的肺动脉闭塞压波形。在试图拔出导管以便重新插入时,我们遇到了很大的困难。进行了胸部X光检查,结果显示导管在右心室打结。通过原静脉切开术成功取出了打结的导管,从而避免了手术。我们想强调的是,在插入Swan-Ganz导管时,遵守推荐的深度并避免反复尝试推进和拔出导管至关重要。