Laruelle C, Englert Y
Département de Gynécologie et Obstétrique, Hôpital Erasme, Bruxelles.
Rev Med Brux. 1996 Jun;17(3):115-9.
To determine the fate of their possible additional embryos and to face the multiple pregnancy risk are problems each couple undergoing in vitro fertilization is confronted. The supernumerary embryos can be frozen but the couple have to decide before the treatment the fate of the possible embryos that would not be transferred at the end of the storage period. The opinion of 236 couples concerning these questions were evaluated through a questionnaire and an interview. Ninety-eight percent chose for their embryos to be frozen. Despite the fact that they frequently designed donation as the ideal choice only half of them chose that issue. To give priority to educational aspects in parental bonding led them to accept for their embryos to become children in another couple. On the contrary, if the couple's opinions focused on genetic aspects, they would regard these children as their own. In this case they opted for destruction or experimentation (in both cases the embryos will be finally destroyed), even if they consider that the in vitro embryo is already a child. The statue of the embryo do not interfere with the choice for the fate of the supernumerary embryos. Religion, to have children already, and the project to adopt in case of treatment failure did not influence their choice. Regarding the possible multiple pregnancy risk, couples attitude differs from twins to triplets. Twins are nearly always accepted and even considered by one-third of patients a suitable result for the treatment. On the opposite, one-third refuse the perspective of triplets. Fourteen percent of couples declare in this case they would ask for fetal reduction.
确定他们可能多余胚胎的去向以及面对多胎妊娠风险,是每对接受体外受精的夫妇都要面临的问题。多余的胚胎可以冷冻保存,但夫妇必须在治疗前决定在储存期结束时可能不会被移植的胚胎的去向。通过问卷调查和访谈评估了236对夫妇对这些问题的看法。98%的人选择冷冻他们的胚胎。尽管他们经常将捐赠视为理想选择,但只有一半的人选择了这个选项。在亲子关系中优先考虑教育方面,导致他们接受自己的胚胎成为另一对夫妇的孩子。相反,如果夫妇的观点侧重于遗传方面,他们会将这些孩子视为自己的。在这种情况下,他们选择销毁或用于实验(在这两种情况下胚胎最终都会被销毁),即使他们认为体外胚胎已经是一个孩子。胚胎的地位并不影响对多余胚胎去向的选择。宗教信仰、已有孩子以及治疗失败后收养的计划都没有影响他们的选择。关于可能的多胎妊娠风险,夫妇对双胞胎和三胞胎的态度有所不同。双胞胎几乎总是被接受,甚至三分之一的患者认为这是治疗的一个合适结果。相反,三分之一的人拒绝三胞胎的可能性。在这种情况下,14%的夫妇表示他们会要求减胎。