Herzig J W, Chiesi M, Depersin H, Grüninger S, Hasenfuss G, Kubalek R, Leutert T, Pieske B, Pioch K, Wenk P, Holubarsch C
Department of Research and Development, Ciba-Geigy Limited, Basel, Switzerland.
Arzneimittelforschung. 1996 Jun;46(6):586-93.
(+)-(5-Methyl-6-phenyl)-1,3,5,6-tetrahydro-3,6-methano-1, 5-benzodiazocine-2,4-dione (CAS 165755-40-8, CGP 48506) is a novel Ca2+ sensitizing agent devoid of any other positive inotropic mechanism, particularly phosphodiesterase (PDE) III inhibition. 5-(1-(3,4-Dimethoxybenzoyl)-1,2,3,4-tetrahydroquinolin-6-yl)-6-met hyl-3, 6-dihydro-2H-1,3,4-thiadiazin-2-one (CAS 120223-04-3, EMD 53998) is a PDE III inhibitor with a Ca2+ sensitizing activity residing in its (+)-enantiomer, EMD 57033 (CAS 147527-31-9). In skinned fibres and electrically stimulated left ventricular strips from idiopathic dilated human hearts, New York Heart Association (NYHA) class IV, the Ca2+ sensitizing and inotropic effects of the benzodiazocine CGP 48506 and the thiadiazinones EMD 53998 or EMD 57033 were compared. Both CGP 48506 and EMD 53998 induce a left shift of the Ca2+ activation curve of force towards lower Ca2+ concentrations in skinned fibres, which indicates Ca2+ sensitization. Only EMD 53998, but not CGP 48506, increases skinned fibre force at both minimum (resting) and maximally activating Ca2+ concentrations. This is taken as an argument for a principal difference in the mechanisms of the Ca2+ sensitizing actions of the two compounds. CGP 48506 is shown not to influence the amplitude of the Ca2+ transient in rat cardiomyocytes. On the other hand, both CGP 48506 and EMD 57033 show comparable, though quantitatively different, positive inotropic effects in electrically stimulated left ventricular strip preparations. It is unclear whether the PDE III inhibitory component of the profile of actions of EMD 57033 may play a role in preventing the increase in diastolic tension as expected from the skinned fibre experiments. It is noteworthy that both Ca2+ sensitizing agents act as positive inotropic compounds in the end-stage failing human heart where other inotropic agents like beta 1-adrenergic agonists or PDE inhibitors have been described to fail.
(+)-(5-甲基-6-苯基)-1,3,5,6-四氢-3,6-亚甲基-1,5-苯并二氮杂䓬-2,4-二酮(CAS 165755-40-8,CGP 48506)是一种新型的钙敏化剂,不存在任何其他正性肌力机制,尤其是不具有磷酸二酯酶(PDE)III抑制作用。5-(1-(3,4-二甲氧基苯甲酰基)-1,2,3,4-四氢喹啉-6-基)-6-甲基-3,6-二氢-2H-1,3,4-噻二嗪-2-酮(CAS 120223-04-3,EMD 53998)是一种PDE III抑制剂,其(+)-对映体EMD 57033(CAS 147527-31-9)具有钙敏化活性。在来自纽约心脏协会(NYHA)IV级特发性扩张型人类心脏的脱细胞纤维和电刺激左心室条带中,比较了苯并二氮杂䓬CGP 48506和噻二嗪酮EMD 53998或EMD 57033的钙敏化和正性肌力作用。CGP 48506和EMD 53998均使脱细胞纤维中力的钙激活曲线向左移动,趋向更低的钙浓度,这表明存在钙敏化现象。仅EMD 53998而非CGP 48506在最低(静息)和最大激活钙浓度下均增加脱细胞纤维的力。这被视为两种化合物钙敏化作用机制存在主要差异的一个证据。已表明CGP 48506不影响大鼠心肌细胞中钙瞬变的幅度。另一方面,CGP 48506和EMD 57033在电刺激左心室条带制剂中均显示出相当的正性肌力作用,尽管在数量上有所不同。尚不清楚EMD 57033作用谱中的PDE III抑制成分是否可能在如脱细胞纤维实验所预期的那样防止舒张期张力增加中发挥作用。值得注意的是,在晚期衰竭的人类心脏中,这两种钙敏化剂均作为正性肌力化合物起作用,而其他正性肌力药物如β1-肾上腺素能激动剂或PDE抑制剂已被描述在此失效。