Suppr超能文献

[脉络丛囊肿胎儿的处理指征]

[The indications for the management of fetuses with choroid plexus cysts].

作者信息

Maieron A, Rustico M, Pecile V, Natale R, D'Ottavio G, Fischer Tamaro L, Conoscenti G, Meir Y J, Mandruzzato G P

机构信息

Divisione di Ostetricia e Ginecologia, Istituto per l'Infanzia Burlo Garofolo, Trieste.

出版信息

Minerva Ginecol. 1996 Apr;48(4):125-33.

PMID:8767554
Abstract

Choroid plexus cysts (CPC) in the fetus are still the subject of considerable debate in the literature. Because of their association with aneuploidy, and especially with trisomy 18, of which they are an ultrasonographic marker, the detection of fetal CPC now poses the problem of how these cases should be managed, since most occur in young women (there being no correlation between CPC and age), and since the incidence among the general population is fairly high (around 1%). With the aim of contributing further to the debate, a retrospective study was performed of all cases of fetal CPC diagnosed in our Centre between January 1984 and August 1994, together with a review of the relevant literature. There were 95 cases of fetal CPC with complete neonatal and necroptic data available. These cases included women recruited in the course of routine screening for congenital malformations carried out in our Centre at 14 and 21 weeks gestation, women referred to us from other Centres, and women recruited in the course of amniocentesis indicated for those aged over 35. In all cases in which fetal CPC was detected, a careful ultrasonographic examination was performed to exclude the presence of even the smallest morphologic anomaly. Whenever the fetus was found to have an anomaly karyotyping was done. If the CPC was not associated with any morphologic anomaly, karyotyping was proposed only to those women at risk of aneuploidy because of their age. There were 11 cases of trisomy 18, all of which presented morphologic anomalies associated with CPC. Some of these anomalies where "minor", however, and therefore difficult to assess even when a careful ultrasonographic examination was performed by an experienced operator (Intra ventricular septal defect, single umbilical artery). In 2 cases, CPC was associated with trisomy 21. Both women were aged over 35. All the other cases of CPC not associated with morphologic anomaly were normal on postnatal examination. From a meta-analysis of the literature, two distinct management protocols emerge for the problem of "isolated CPC detected at ultrasonographic examination". One group of authors recommends karyotyping for all women with fetal CPC, considering the presence of CPC in itself a risk factor for aneuploidy. The second group, to which we ourselves belong, believes it is sufficient to perform a careful ultrasonographic examination so as to exclude the presence of other morphologic anomalies associated with the CPC. Karyotyping should be proposed only to women at risk of aneuploidy because of their age (> 35). A review of the biggest series reported in the literature shows that, of a total of 1670 fetuses with CPC, 94 were trisomy 18. None of the cases of CPC "in isolation" emerged as being associated with this aneuploidy. However, numerous cases of trisomy 18 have been described in which CPC is associated with "minor" morphologic anomalies in the fetus which may be difficult to detect. It is therefore essential to perform a careful ultrasonographic examination in all cases of CPC, preferably in a Centre with specialist knowledge of ultrasonography. If this option is not available, then karyotyping of all women with fetal CPC is clearly advisable.

摘要

胎儿脉络丛囊肿(CPC)在文献中仍是一个备受争议的话题。由于它们与非整倍体相关,尤其是与18三体相关,而它们是18三体的超声标志物,因此胎儿CPC的检测如今带来了如何处理这些病例的问题,因为大多数病例发生在年轻女性中(CPC与年龄无关),且在普通人群中的发生率相当高(约1%)。为了进一步推动这一辩论,我们对1984年1月至1994年8月在我们中心诊断出的所有胎儿CPC病例进行了回顾性研究,并对相关文献进行了综述。有95例胎儿CPC病例有完整的新生儿和尸检数据。这些病例包括在我们中心妊娠14周和21周进行先天性畸形常规筛查过程中招募的女性、从其他中心转诊到我们这里的女性,以及因年龄超过35岁而进行羊膜穿刺术过程中招募的女性。在所有检测到胎儿CPC的病例中,都进行了仔细的超声检查以排除哪怕是最小的形态学异常。每当发现胎儿有异常时,都进行了染色体核型分析。如果CPC与任何形态学异常无关,仅对因年龄而有非整倍体风险的女性建议进行染色体核型分析。有11例18三体病例,所有这些病例都有与CPC相关的形态学异常。然而,其中一些异常是“轻微的”,因此即使由经验丰富的操作人员进行仔细的超声检查也难以评估(室间隔缺损、单脐动脉)。在2例中,CPC与21三体相关。两名女性年龄均超过35岁。所有其他与形态学异常无关的CPC病例在出生后检查均正常。从文献的荟萃分析中,针对“超声检查发现的孤立性CPC”问题出现了两种不同的处理方案。一组作者建议对所有患有胎儿CPC的女性进行染色体核型分析,认为CPC的存在本身就是非整倍体的一个风险因素。我们自己所属的第二组则认为,进行仔细的超声检查以排除与CPC相关的其他形态学异常就足够了。仅应向因年龄(>35岁)而有非整倍体风险的女性建议进行染色体核型分析。对文献中报道的最大系列病例的综述表明,在总共1670例患有CPC的胎儿中,94例为18三体。没有一例“孤立的”CPC病例与这种非整倍体相关。然而,已经描述了许多18三体病例,其中CPC与胎儿中可能难以检测到的“轻微”形态学异常相关。因此,在所有CPC病例中都必须进行仔细的超声检查,最好是在具有超声检查专业知识的中心进行。如果无法做到这一点,那么显然建议对所有患有胎儿CPC的女性进行染色体核型分析。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验