Grischke E M, Wallwiener D, Bastert G
Universitäts-Frauenklinik Heidelberg.
Zentralbl Gynakol. 1996;118(6):322-5.
Whereas 65-70% of ovarian malignancies are of the epithelial type, the occurrence rate of stromal tumors is of approx. 7% and that of germ cell tumors of approx. 15%. Stromal tumors are mostly of the granulosa cell type, whereas germ cell tumors occur mainly as dysgerminoma (occurrence 0.9-2%), endodermal sinus tumors, or teratoma. Organ preservation is discussed in relation to the characteristics of these special tumor types. Granulosa cell tumors, representing 70% of the tumors of the gonadal stroma, occur unilaterally in approx. 97% of cases. 10-year-survival in stage I is over 90%. In stages II and III a complete remission after chemotherapy (acc. to the PVB, VAC, or BEP protocol) may be achieved in approx. 60% of cases. Due to these characteristics organ preservation seems feasible. Since dysgerminoma represent the most common malignant germ cell tumor in children, adolescents and pregnant women (up to 17% of all dysgerminoma are diagnosed during pregnancy), the wish for organ preservation is the more understandable. However, bilaterality, occurring in 20% of cases, has to be considered. Especially in large tumors lymphatic metastases also have to be taken into account. In cases of endodermal sinus tumors and teratoma, overall survival, mainly in patients with advanced disease, depends on the response to an aggressive chemotherapy. Preconditions for organ preservation are the patients' urgent childbearing desire, their information concerning the 5-7% risk of recurrence, an adequate oncologic postoperative care and optimally, after delivery, removal of the contralateral ovary and re-staging. The operative procedure requires removal of the corresponding adnexa, wedge dissection of the contralateral ovary, omentectomy, and depending on the histological tumor type a pelvic, possibly paraaortal lymph node dissection. No generally accepted standards are available for organ preserving surgery of stromal tumors, especially of the granulosa cell type. Prognosis is essentially influenced by a possible rupture being present, tumor size, cellular atypia, and the mitotic index. If one takes into consideration the possibility of lymph node metastases, at least a pelvic lymph node dissection should be recommended. In cases of metastases additionally a chemotherapy (VAC protocol) is indicated. Among germ cell tumors, dysgerminoma and non-dysgerminoma are treated differently. Non-dysgerminoma are endodermal sinus tumors, teratoma, embryonal carcinoma and mixed forms. For both groups operative management may aim at tumor reduction and in principle organ preservation. Whereas for dysgerminoma an adjuvant radiation therapy is feasible, in cases of non-dysgerminoma the response to a chemotherapy is the only factor influencing prognosis. Chemotherapy as adjuvant treatment is not indicated for pure dysgerminoma stage Ia, and pure solid teratoma stage Ia Gl. For all other dysgerminoma adjuvant chemotherapy, VAC protocol, and chemotherapy according the the BEP protocol for non-dysgerminoma is recommended. In cases of metastatic spread, in both groups an aggressive chemotherapy (BEP protocol) is most commonly performed.
虽然65%-70%的卵巢恶性肿瘤为上皮类型,但间质瘤的发生率约为7%,生殖细胞肿瘤的发生率约为15%。间质瘤大多为颗粒细胞型,而生殖细胞肿瘤主要表现为无性细胞瘤(发生率0.9%-2%)、内胚窦瘤或畸胎瘤。针对这些特殊肿瘤类型的特点讨论了器官保留问题。颗粒细胞瘤占性腺间质肿瘤的70%,约97%的病例为单侧发生。I期患者的10年生存率超过90%。在II期和III期,约60%的病例经化疗(按照PVB、VAC或BEP方案)后可实现完全缓解。由于这些特点,保留器官似乎是可行的。无性细胞瘤是儿童、青少年和孕妇中最常见的恶性生殖细胞肿瘤(所有无性细胞瘤中高达17%在孕期被诊断),因此保留器官的愿望更易理解。然而,必须考虑到20%的病例会出现双侧病变。特别是大肿瘤还必须考虑淋巴转移。对于内胚窦瘤和畸胎瘤病例,总体生存情况,主要是晚期疾病患者的生存情况,取决于对积极化疗的反应。保留器官的前提条件是患者迫切的生育愿望、了解复发风险为5%-7%的信息、充分的肿瘤术后护理,理想情况下,分娩后切除对侧卵巢并重新分期。手术操作需要切除相应附件、对侧卵巢楔形切除、大网膜切除,并根据组织学肿瘤类型进行盆腔、可能还有腹主动脉旁淋巴结清扫。对于间质瘤,尤其是颗粒细胞型的保留器官手术,尚无普遍接受的标准。预后主要受是否可能破裂、肿瘤大小、细胞异型性和有丝分裂指数影响。如果考虑到淋巴结转移的可能性,至少应建议进行盆腔淋巴结清扫。出现转移的病例还需进行化疗(VAC方案)。在生殖细胞肿瘤中,无性细胞瘤和非无性细胞瘤的治疗方法不同。非无性细胞瘤包括内胚窦瘤、畸胎瘤、胚胎癌和混合形式。对于这两组病例,手术治疗的目标可能是缩小肿瘤,原则上是保留器官。对于无性细胞瘤可行辅助放疗,而对于非无性细胞瘤,化疗反应是影响预后的唯一因素。Ia期纯无性细胞瘤和Ia期Gl纯实性畸胎瘤无需辅助化疗。对于所有其他无性细胞瘤,建议采用辅助化疗、VAC方案,对于非无性细胞瘤建议采用BEP方案化疗。出现转移扩散时,两组病例最常进行积极化疗(BEP方案)。