Gianotti L, Braga M, Alexander J W
Cattedra di Chirurgia Generale, Ospedale S. Raffaele, IRCCS, Università degli Studi di Milano.
Chir Ital. 1995;47(2):14-24.
Despite the array of new diagnostic and therapeutic tools, acute pancreatitis remains a critical condition with a high rate of septic morbidity and mortality. To date the main cause of death is still the occurrence of septic complications. In 80% the cases, the microorganisms responsible for infection are of enteric origin and in 30% of the patients with septic shock, no evident focus of infection is recognized. Bacterial translocation is increasingly accepted as the main cause of infection, sepsis and multiple organ failure in these critically ill patients. The mechanisms facilitating the loss of gut barrier function are overgrowth of enteric bacteria and damage to the intestinal mucosa. Pancreatitis-induced immunosuppression may allow the systemic spread of translocated organisms and subsequent severe septic sequelae.
尽管有一系列新的诊断和治疗工具,但急性胰腺炎仍然是一种危急病症,其感染性发病率和死亡率很高。迄今为止,主要死因仍是感染性并发症的发生。在80%的病例中,引起感染的微生物源自肠道,在30%的感染性休克患者中,未发现明显的感染病灶。细菌移位日益被认为是这些重症患者感染、脓毒症和多器官功能衰竭的主要原因。促进肠道屏障功能丧失的机制是肠道细菌过度生长和肠黏膜损伤。胰腺炎诱导的免疫抑制可能使移位微生物发生全身播散并导致严重的感染性后遗症。