Arashidani K, Yoshikawa M, Kawamoto T, Matsuno K, Kayama F, Kodama Y
Environmental Health Science Course, School of Health Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Ind Health. 1996;34(3):205-15. doi: 10.2486/indhealth.34.205.
The concentrations of indoor pollutants generated from types of heaters were measured in a model room of 20m2 in area and 45m3 in capacity. We used six different heaters: three kerosene heaters of different types, town and propane gas heaters, and an electric heater. Three ventilation conditions were introduced into each experiment: non-ventilation, fan-on ventilation with closed door and fan-off ventilation with half-opened door. The results obtained by heating under non-ventilation condition were as follows: The concentrations of NO2 and CO2 were comparatively high and the values obtained from all the heaters except the electric heater exceeded the 1-hr Environmental Quality Standards, Japan (EQS NO2: 0.04-0.06 ppm) and the Building Sanitation Management Standards, Japan (BSMS CO2: 1,000 ppm), respectively. The CO concentration emitted from reflection kerosene and town gas heaters slightly exceeded the BSMS (10 ppm). The concentrations of suspended particulate matter and polynuclear aromatic hydrocarbons showed an increasing tendency during the use of kerosene-fueled heaters. Under two ventilating conditions, NOx concentration decreased to less than a third in comparison with non-ventilating condition.
在一个面积为20平方米、容积为45立方米的模型房间内,测量了各类加热器产生的室内污染物浓度。我们使用了六种不同的加热器:三种不同类型的煤油加热器、城市煤气加热器、丙烷气加热器和一台电加热器。每次实验引入三种通风条件:不通风、关门且风扇开启的通风、半开门且风扇关闭的通风。在不通风条件下加热得到的结果如下:二氧化氮和二氧化碳浓度相对较高,除电加热器外,所有加热器测得的值分别超过了日本1小时环境质量标准(EQS二氧化氮:0.04 - 0.06 ppm)和日本建筑卫生管理标准(BSMS二氧化碳:1000 ppm)。反射式煤油加热器和城市煤气加热器排放的一氧化碳浓度略超过BSMS(10 ppm)。在使用煤油燃料加热器期间,悬浮颗粒物和多环芳烃的浓度呈上升趋势。在两种通风条件下,氮氧化物浓度与不通风条件相比降至不到三分之一。