Setiani O
Department of Public Health, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Hiroshima J Med Sci. 1994 Dec;43(4):163-7.
Indoor air quality (IAQ) in the use of combustion appliances is important for adequate evaluation of air pollution health risks. Since people spend most of their time inside buildings, especially the elderly and children, their exposure to indoor air contaminants can increase health problems in the community. Combustion materials emitted from combustion space heating appliances in housing during the winter may become a serious problem to health, since sources of ventilation are usually left closed to obtain a comfortable temperature level. To evaluate the IAQ and factors that may decrease combustion materials emitted from heaters, a study was done by using a house exposure model. The study found that IAQ in an unventilated house during combustion heater use was poor due to lack of fresh air. When using a heater, natural ventilation should be used to dilute air contaminants emitted from the heater. A concentration of carbon dioxide at about 1000 ppm and a comfortable temperature of 20 degrees C could be maintained by applying natural ventilation of about 0.12 m2 during the use of an unvented kerosene space heater. However, ventilation also depends on the number of the occupants and the wind velocity. The use of a steamer is also important to provide optimum humidity levels without elevating the respirable dust concentration above the acceptable limit.
使用燃烧器具时的室内空气质量(IAQ)对于充分评估空气污染对健康的风险至关重要。由于人们大部分时间都在建筑物内度过,尤其是老年人和儿童,他们接触室内空气污染物会增加社区中的健康问题。冬季住房中燃烧式空间供暖器具排放的燃烧物质可能会对健康造成严重问题,因为通常会关闭通风源以达到舒适的温度水平。为了评估室内空气质量以及可能减少加热器排放的燃烧物质的因素,通过使用房屋暴露模型进行了一项研究。研究发现,在使用燃烧加热器时,未通风房屋的室内空气质量较差,原因是缺乏新鲜空气。使用加热器时,应采用自然通风来稀释加热器排放的空气污染物。在使用无通风口的煤油空间加热器时,通过约0.12平方米的自然通风,可以将二氧化碳浓度维持在约1000 ppm,温度维持在舒适的20摄氏度。然而,通风还取决于居住人数和风速。使用加湿器对于提供最佳湿度水平也很重要,同时不会使可吸入粉尘浓度升高到可接受限度以上。