Hájek T, Honĕk T, Spatenka J, Horn M, Pálenícková J, David T, Jurenka B, Hlavácek K
Oddĕlení srdecní chirurgie 2. LF UK, FN Motol, Praha.
Rozhl Chir. 1996 Jun;75(6):281-5.
The authors present an account on the first phase of application of minimally invasive techniques of revascularization of the heart into clinical practice at their department. Since December 1994 to the end of January 1995 in selected 15 patients from a total of 240 patients with IHD 16 arterial and 8 venous grafts were sutured on the beating heart from median sternotomy. None of the patients died and none need reoperation. All patients are free from anginous complaints after operation and their clinical condition is satisfactory. Revascularization of the heart by means of arterial and venous grafts on the beating heart from median sternotomy is a technically reproducible method which enables us to elaborate further minimally invasive procedures for the treatment of IHD. The presented paper is a preliminary communication without claims of statistical validity of the achieved results.
作者介绍了他们科室将心脏血管重建微创技术应用于临床实践的第一阶段情况。1994年12月至1995年1月底,在240例缺血性心脏病患者中选取了15例,经正中胸骨切开术在跳动的心脏上缝合了16条动脉移植物和8条静脉移植物。无一例患者死亡,也无一例需要再次手术。所有患者术后均无心绞痛症状,临床状况良好。经正中胸骨切开术在跳动的心脏上通过动脉和静脉移植物进行心脏血管重建是一种技术上可重复的方法,这使我们能够进一步完善治疗缺血性心脏病的微创程序。本文是一篇初步的交流文章,并不主张所取得结果具有统计学有效性。