Everts R J, Hanger H C, Jennings L C, Hawkins A, Sainsbury R
Princess Margaret Hospital, Christchurch.
N Z Med J. 1996 Jul 26;109(1026):272-4.
To describe two outbreaks of influenza A that occurred in wards catering for assessment, treatment and rehabilitation of elderly patients at the Princess Margaret Hospital in Christchurch.
Infected patients and staff were identified clinically, and influenza subsequently confirmed or supported in some patients by viral antigen detection, culture of throat and nasopharyngeal swabs or serology.
Overall, the attack rate of clinical influenza in the two wards affected was 13 of 27 patients (48%) and 15 of 26 patients (58%) respectively. Of all those with influenza, 13 patients (46%) developed lower respiratory tract infection and there were two deaths (7%) at least in part attributed to influenza. Patients in single rooms were not protected from infection. The vaccination rate among all patients was 18%. Immunised patients had a lower attack rate (21%) than those who had not received influenza vaccine that season (40%). The attack rate amongst staff in each ward was 69% and 36% respectively, and the overall staff vaccination rate was 12%.
These outbreaks illustrate the severe consequences of influenza in an institutional setting.
描述在克赖斯特彻奇市玛格丽特公主医院为老年患者提供评估、治疗和康复服务的病房中发生的两起甲型流感疫情。
通过临床诊断确定感染患者和工作人员,随后部分患者通过病毒抗原检测、咽喉和鼻咽拭子培养或血清学检测确诊或支持流感诊断。
总体而言,受影响的两个病房中临床流感的发病率分别为27名患者中的13名(48%)和26名患者中的15名(58%)。在所有流感患者中,13名患者(46%)发生了下呼吸道感染,至少有两例死亡(7%),至少部分归因于流感。单人病房的患者未能免受感染。所有患者的疫苗接种率为18%。接种疫苗的患者发病率(21%)低于当季未接种流感疫苗的患者(40%)。每个病房工作人员的发病率分别为69%和36%,工作人员总体疫苗接种率为12%。
这些疫情表明流感在机构环境中会产生严重后果。