Schönekess B O, Allard M F, Lopaschuk G D
Department of Pharmacology, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Am J Physiol. 1996 Aug;271(2 Pt 2):H798-805. doi: 10.1152/ajpheart.1996.271.2.H798.
We investigated the source and extent of recovery of ATP production during postischemic reperfusion of isolated working hearts from abdominal aortic-banded rats. Rates of glycolysis, glucose oxidation, lactate oxidation, and palmitate oxidation were measured in hypertrophied and control hearts [perfused with (in mM) 11 glucose, 0.5 lactate, and 1.2 palmitate] during and after 30 min of no-flow ischemia. In the initial aerobic period glycolytic rates were 1.87-fold higher in hypertrophied hearts compared with control hearts (P < 0.05), with rates of carbohydrate and palmitate oxidation being similar. During reperfusion, hypertrophied hearts recovered 40% of preischemic function compared with 71% in control hearts. Rates of glycolysis during reperfusion of hypertrophied hearts remained accelerated compared with control hearts (2.01-fold higher, P < 0.05), whereas oxidative metabolism returned to preischemic values in both groups. The efficiency of converting ATP production into mechanical work decreased to 29% of preischemic values in hypertrophied hearts during the postischemic reperfusion compared with a decrease to only 59% of preischemic values in control hearts. This suggests that the recovery of glycolysis and oxidative metabolism in the hypertrophied heart during postischemic reperfusion is not impaired, but rather the efficiency of converting ATP produced into mechanical function decreases.
我们研究了腹主动脉缩窄大鼠离体工作心脏缺血后再灌注期间ATP产生恢复的来源和程度。在无血流缺血30分钟期间及之后,测量了肥厚心脏和对照心脏(灌注含11 mM葡萄糖、0.5 mM乳酸和1.2 mM棕榈酸的溶液)中的糖酵解、葡萄糖氧化、乳酸氧化和棕榈酸氧化速率。在最初的有氧期,肥厚心脏的糖酵解速率比对照心脏高1.87倍(P < 0.05),碳水化合物和棕榈酸氧化速率相似。在再灌注期间,肥厚心脏恢复了缺血前功能的40%,而对照心脏为71%。与对照心脏相比,肥厚心脏再灌注期间的糖酵解速率仍然加快(高2.01倍,P < 0.05),而两组的氧化代谢均恢复到缺血前水平。与对照心脏仅降至缺血前值的59%相比,肥厚心脏在缺血后再灌注期间将ATP产生转化为机械功的效率降至缺血前值的29%。这表明肥厚心脏在缺血后再灌注期间糖酵解和氧化代谢的恢复并未受损,而是将产生的ATP转化为机械功能的效率降低。