Visscher C A, De Zeeuw D, Navis G, Van Zanten A K, De Jong P E, Huisman R M
Department of Medicine, Groningen Institute for Drug Studies, University Hospital, The Netherlands.
Am J Physiol. 1996 Aug;271(2 Pt 2):F269-74. doi: 10.1152/ajprenal.1996.271.2.F269.
We evaluated renal 131I-hippurate clearance (ERPFhip) as a measure of renal blood flow (RBF) in chronically instrumented conscious dogs. When adjusted for renal hippurate extraction (Ehip, 0.77 +/- 0.01) and hematocrit (Hct, 39.7 +/- 1%), calculated RBFhip (656 +/- 37 ml/min) markedly exceeded renal blood flow measured with renal artery blood flow probes (RBFprobe, 433 +/- 27 ml/min). The discrepancy could not be explained by flow probe calibration, because in vivo comparison of flow probe values with renal venous outflow showed only a slight underestimation of renal blood flow (slope 0.93, 95% confidence interval 0.89-0.97). Redistribution of hippurate from erythrocytes into renal venous plasma during or shortly after blood sampling led to an underestimation of Ehip by 4 +/- 1% and thus could only explain a small part of the difference. Extrarenal hippurate clearance was excluded, because the amount of 131I-hippurate cleared from plasma equaled that appearing in the urine (303 +/- 17 and 307 +/- 17 ml/min). Applying these corrections, we found that RBFhip still exceeded RBFprobe by 37 +/- 3%. These data indicate that renal blood flow measured by the hippurate clearance technique markedly overestimates true renal blood flow. Because other errors were excluded, a combination of sampling of nonrenal blood and intrarenal hippurate extraction from erythrocytes might play a role.
我们评估了肾131I-马尿酸清除率(ERPFhip)作为慢性植入清醒犬肾血流量(RBF)的一种测量方法。当根据肾马尿酸提取率(Ehip,0.77±0.01)和血细胞比容(Hct,39.7±1%)进行校正后,计算得出的肾血流量(RBFhip,656±37 ml/min)显著超过了用肾动脉血流探头测量的肾血流量(RBFprobe,433±27 ml/min)。这种差异无法用血流探头校准来解释,因为在体内将血流探头测量值与肾静脉流出量进行比较时,仅显示肾血流量有轻微低估(斜率0.93,95%置信区间0.89 - 0.97)。在采血期间或采血后不久,马尿酸从红细胞重新分布到肾静脉血浆中,导致Ehip被低估了4±1%,因此只能解释差异的一小部分。肾外马尿酸清除率被排除,因为从血浆中清除的131I-马尿酸量与出现在尿液中的量相等(303±17和307±17 ml/min)。应用这些校正后,我们发现RBFhip仍然比RBFprobe高出37±3%。这些数据表明,通过马尿酸清除技术测量的肾血流量明显高估了真实的肾血流量。由于排除了其他误差,非肾性血液采样和红细胞内肾内马尿酸提取的组合可能起了作用。