Chammas M, Meyer zu Reckendorf G, Allieu Y
Department of Orthopaedic and Hand Surgery, Lapeyronie Hospital, Montpellier, France.
J Hand Surg Br. 1995 Dec;20(6):794-6. doi: 10.1016/s0266-7681(95)80049-2.
We report one case of ulnar nerve compression in Guyon's canal due to calcium deposits in a 50-year-old woman with long standing systemic scleroderma. To our knowledge, this is the second known case. The symptoms consisted of a motor and partial sensory disturbance. Calcification of the piso-triquetral joint was prolonging into Guyon's canal, lifting its contents, and into the subcutaneous tissue of the ulnar border of the wrist. Excision of calcium deposits and of the pisiform in combination with external neurolysis of the ulnar nerve resulted in complete relief of symptoms.
我们报告一例50岁患有长期系统性硬皮病的女性,因钙沉积导致Guyon管内尺神经受压。据我们所知,这是第二例已知病例。症状包括运动和部分感觉障碍。豌豆三角关节钙化延伸至Guyon管,抬起其内容物,并延伸至腕部尺侧皮下组织。切除钙沉积物和豌豆骨并结合尺神经外膜松解术可使症状完全缓解。