Gallez B, Bacic G, Swartz H M
Department of Radiology, Dartmouth Medical School, Hanover, New Hampshire 03755, USA.
Magn Reson Med. 1996 Jan;35(1):14-9. doi: 10.1002/mrm.1910350104.
These experiments assessed and quantitated the release of free manganese Mn++ from the hepatobiliary contrast agent Mn-DPDP (manganese dipyridoxal diphosphate), using several magnetic resonance techniques (EPR spectroscopy, 31P-NMR spectroscopy, and relaxometry) to differentiate between free Mn++ and Mn++ in complexes in various preparations. The presence of calcium and magnesium in physiological concentrations in aqueous solutions induced the release of Mn++ from the complex, as did incubation of the complex in liver homogenates. After intravenous injection of 15 mumol/kg of Mn-DPDP, both EPR and 31P-NMR spectroscopy demonstrated that Mn-DPDP is partly dissociated (approximately 25%) in the liver. By comparing in vitro and ex vivo data from the liver, we concluded that the dissociation of Mn-DPDP occurs primarily in the liver, whereas a minor portion of the dissociated. Mn found in the liver comes from dissociation of the complex in the blood. Most of the dissociated Mn in liver becomes bound to macromolecules and is responsible for the enhancement of relaxivity observed with this agent.
这些实验使用几种磁共振技术(电子顺磁共振波谱法、31P-核磁共振波谱法和弛豫测量法)评估并定量了肝胆造影剂Mn-DPDP(二磷酸锰二吡哆醛)中游离锰离子Mn++的释放情况,以区分不同制剂中游离的Mn++和络合物中的Mn++。水溶液中生理浓度的钙和镁会促使Mn++从络合物中释放出来,将络合物在肝脏匀浆中孵育也会出现这种情况。静脉注射15 μmol/kg的Mn-DPDP后,电子顺磁共振波谱法和31P-核磁共振波谱法均表明,Mn-DPDP在肝脏中会部分解离(约25%)。通过比较肝脏的体外和离体数据,我们得出结论,Mn-DPDP的解离主要发生在肝脏中,而在肝脏中发现的解离的Mn的一小部分来自血液中络合物的解离。肝脏中大部分解离的Mn会与大分子结合,并导致使用该造影剂时观察到的弛豫率增强。