López-Llera M
Eclampsia Data Center, DF, Mexico.
Med Hypotheses. 1995 Dec;45(6):591-601. doi: 10.1016/0306-9877(95)90244-9.
The aetiology of pre-eclampsia-eclampsia remains largely unclarified, despite over 100 years of systematic study. The assumption that the triggering event is linear and amenable to reductionist techniques has characterized these efforts. The main purpose of this paper is to show that complexity and complicity characterize most pathophysiological processes in pre-eclampsia-eclampsia, a situation suggesting that similar mechanisms must exist at the origin of the disease. The unique configuration of the intervillous space and the intensity of energy transference through the fetomaternal interface offer many dysfunctional possibilities, even in clinically normal pregnancies. The most characteristic seem to be: the shedding and deportation of trophoblast, the fragmentation of villi, the escape of fetal blood, and events associated with trophoblast damage, degeneration and death. The pathogenic potential of these natural processes seems to depend on the association with amplifiers and permissive factors, which vary from person to person and from time to time. Thus, considering the convergence of multiple factors and the presence of nonlinearity in some of their interactions as a plausible working hypothesis, further exploration on this subject should adhere to the rules of this different reality. To find the best possible method of inquiry and to recognize its limitations will be the surest way to avoid failure.
尽管经过了100多年的系统研究,但子痫前期-子痫的病因在很大程度上仍未阐明。这些研究一直基于这样一种假设,即引发事件是线性的,并且可以用还原论技术来解决。本文的主要目的是表明,复杂性和协同作用是子痫前期-子痫大多数病理生理过程的特征,这种情况表明在该疾病的起源中必然存在类似的机制。即使在临床正常的妊娠中,绒毛间隙的独特结构以及通过母胎界面的能量传递强度也提供了许多功能失调的可能性。最具特征性的似乎是:滋养层的脱落和排出、绒毛的碎片化、胎儿血液的逸出,以及与滋养层损伤、退化和死亡相关的事件。这些自然过程的致病潜力似乎取决于与放大因子和许可因子的关联,而这些因子因人而异、因时而异。因此,将多种因素的汇聚以及它们某些相互作用中的非线性存在作为一个合理的工作假设,对此主题的进一步探索应遵循这一不同现实的规则。找到最佳的探究方法并认识到其局限性将是避免失败的最可靠方法。