Vassilopoulou-Sellin R
Department of Medical Specialties, University of Texas M.D., Anderson Cancer Center, Houston, USA.
Oncology (Williston Park). 1995 Feb;9(2):145-51; discussion 151-2, 154, 157.
Papillary thyroid cancer is predominantly a sporadic disease that usually presents as an asymptomatic thyroid mass in a euthyroid patient. Irradiation to the neck during childhood significantly increases the subsequent risk of this cancer; the prognosis for radiation-related cancers is similar to spontaneous cases. Physical examination, thyroid scanning and ultrasound, and fine-needle aspiration are used to differentiate between benign lesions and papillary thyroid cancer. Near-total thyroidectomy with postoperative radioiodine ablation is currently advocated for most patients, and has excellent results with regard to survival. In children, papillary thyroid cancer often presents with extensive regional disease as well as diffuse lung metastases. Surgery and radioiodine are very effective in such cases, and survival remains excellent. As late recurrences may occur, patients require regular long-term follow-up regardless of the extent of initial disease.
甲状腺乳头状癌主要是一种散发性疾病,通常表现为甲状腺功能正常的患者出现无症状的甲状腺肿块。儿童时期颈部接受辐射会显著增加患这种癌症的后续风险;与辐射相关的癌症的预后与自发病例相似。体格检查、甲状腺扫描和超声检查以及细针穿刺用于区分良性病变和甲状腺乳头状癌。目前大多数患者主张行近全甲状腺切除术并术后进行放射性碘消融,在生存方面有出色的效果。在儿童中,甲状腺乳头状癌常伴有广泛的区域病变以及弥漫性肺转移。手术和放射性碘在这些病例中非常有效,生存率仍然很高。由于可能会出现晚期复发,无论初始疾病的程度如何,患者都需要定期进行长期随访。