Rock C L, Saxe G A, Ruffin M T, August D A, Schottenfeld D
Program in Human Nutrition, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor 48109, USA.
Nutr Cancer. 1996;25(3):281-96. doi: 10.1080/01635589609514452.
Among patients with breast cancer, tumors that contain estrogen receptors (ER) are associated with improved survival and better response to hormone therapy than those not expressing these receptors. The purpose of these case comparison studies was to examine the relationship between carotenoids, vitamin A, and the tumor ER status in women at diagnosis of primary breast cancer. The focus of the first study was the relationship between dietary intake and ER status, and the focus of the second study was the relationship between ER status and the plasma carotenoid, retinol, and tocopherol concentrations. We evaluated tumor ER status and self-reported dietary intake in 142 women and plasma concentrations of carotenoids, retinol, and tocopherols in 149 women, at diagnosis of breast cancer, before any medical or surgical treatment. In the first study the overall odds of ER-positive status were increased in relation to number of mammograms in the past five years, number of breast-fed babies, dietary carotenoid intake, and more frequent intake of yellow and green vegetables. Overall odds of ER-positive status were decreased in relation to years of oral contraceptive use and preformed vitamin A intake. In the second study older women, women with higher plasma lutein concentration, and women not using beta-carotene supplements were more likely to be ER positive, when data were adjusted for body mass index and factors that may influence breast cancer risk or hormonal status. Significant independent relationships between plasma retinol or tocopherol concentrations and ER status were not observed. The strong and independent relationships between carotenoid intake, plasma lutein concentration, and ER status may relate to observations linking a carotenoid-rich diet with improved prognosis after diagnosis of breast cancer.
在乳腺癌患者中,含有雌激素受体(ER)的肿瘤与生存期延长以及对激素治疗的反应优于那些不表达这些受体的肿瘤相关。这些病例对照研究的目的是检查原发性乳腺癌诊断时女性体内类胡萝卜素、维生素A与肿瘤ER状态之间的关系。第一项研究的重点是饮食摄入与ER状态之间的关系,第二项研究的重点是ER状态与血浆类胡萝卜素、视黄醇和生育酚浓度之间的关系。在142名女性诊断乳腺癌时,在任何医学或手术治疗之前,我们评估了她们的肿瘤ER状态和自我报告的饮食摄入情况;在149名女性中评估了血浆类胡萝卜素、视黄醇和生育酚的浓度。在第一项研究中,ER阳性状态的总体优势与过去五年乳房X光检查的次数、母乳喂养婴儿的数量、饮食中类胡萝卜素的摄入量以及更频繁地摄入黄色和绿色蔬菜有关。ER阳性状态的总体优势与口服避孕药的使用年限和预先形成的维生素A摄入量呈负相关。在第二项研究中,在对体重指数以及可能影响乳腺癌风险或激素状态的因素进行校正后,年龄较大的女性、血浆叶黄素浓度较高的女性以及未使用β-胡萝卜素补充剂的女性更有可能为ER阳性。未观察到血浆视黄醇或生育酚浓度与ER状态之间存在显著的独立关系。类胡萝卜素摄入量、血浆叶黄素浓度与ER状态之间强烈且独立的关系可能与将富含类胡萝卜素的饮食与乳腺癌诊断后预后改善联系起来的观察结果有关。