Ojanen S, Pietilä K, Pasternack A
Medical School, University of Tampere, Finland.
Nephron. 1996;73(2):174-8. doi: 10.1159/000189036.
In this study we investigated the interactions between volume changes (body weight), plasma atrial natriuretic peptide (pANP) and ambulatory blood pressure (BP) in 10 patients with end-stage renal disease undergoing regular hemodialysis (HD) treatment three times weekly. Most patients retained their diurnal BP variation when their BP was adequately controlled. Interdialytic weight gain was 1.3 +/- 0.2 kg and the day-time systolic BP increased 12.5 +/- 4.8 mm Hg on the second interdialytic day. pANP did not correlate (r = -0.07, p = 0.85) with this BP elevation, but there was a fairly strong positive correlation (r = 0.61, p = 0.06) between interdialytic weight gain and systolic BP. The mean pANP level decreased from 149.7 +/- 18.2 to 117 +/- 0.1 ng/l during HD and continued its decrease to 83 +/- 12.2 ng/l at 20 h after an HD session. The total decrease from 149.7 +/- 18.2 to 83 +/- 12.2 ng/l was statistically significant (p = 0.001). Since the lowest pANP value was found 20 h after completion of the dialysis session, body weight is a more reliable indicator of volume reduction during HD than pANP. The results indicate that in HD patients weight gain between two dialysis sessions increases the day-time systolic BP but not the diastolic BP. Diurnal BP variation is maintained as long as BP is adequately controlled either by volume control or by drug treatment.
在本研究中,我们调查了10例接受每周3次规律血液透析(HD)治疗的终末期肾病患者的容量变化(体重)、血浆心房利钠肽(pANP)与动态血压(BP)之间的相互作用。大多数患者在血压得到充分控制时仍保持其昼夜血压变化。透析间期体重增加为1.3±0.2kg,在第二个透析间期日,日间收缩压升高12.5±4.8mmHg。pANP与这种血压升高无相关性(r=-0.07,p=0.85),但透析间期体重增加与收缩压之间存在相当强的正相关性(r=0.61,p=0.06)。HD期间pANP平均水平从149.7±18.2降至117±0.1ng/l,并在HD治疗后20小时继续降至83±12.2ng/l。从149.7±18.2降至83±12.2ng/l的总降幅具有统计学意义(p=0.001)。由于在透析治疗结束后20小时发现pANP最低值,因此体重是HD期间容量减少比pANP更可靠的指标。结果表明,在HD患者中,两次透析之间的体重增加会升高日间收缩压,但不会升高舒张压。只要通过容量控制或药物治疗充分控制血压,昼夜血压变化就会维持。