Würzner R, Platonov A E, Beloborodov V B, Pereverzev A I, Vershinina I V, Fernie B A, Hobart M J, Lachmann P J, Orren A
Molecular Immunopathology Unit, Medical Research Council Centre, Cambridge, UK.
Immunology. 1996 Jul;88(3):407-11. doi: 10.1046/j.1365-2567.1996.d01-663.x.
An apparently completely complement C7-deficient patient with refractory otitis media and two episodes of meningococcal disease was given therapeutic plasma transfusions in 1992 and 1994. Following these transfusions unexpected changes were found in C7 levels. Immediately after transfusion the serum C7 levels failed to rise to the expected levels but then rose to 5-10% of the normal mean during the next 5 days and remained at that level for more than 2 weeks before eventually returning to zero. The patient's DNA genotyped C7 M, and therefore C7 N donor plasma was selected for the second transfusion to allow identification of the source of the C7 circulating post-transfusion. This C7 phenotyped C7 M, demonstrating it to be of recipient origin. Therefore, the apparently completely C7-deficient patient was able to secrete some C7. By a combination of DNA typing and isoelectric focusing of the C7 appearing after transfusion, it was demonstrated that the patient was heterozygous for combined subtotal C6/C7 deficiency (inherited from his father) and a different, so far uncharacterized, subtotal C7 deficiency (inherited from his mother). The low amount of C7 secreted appeared to be constantly consumed, probably by generation of C5b6 as a result of his chronic infection. He had been shown to have circulating C5b6 most of the time, and thus only when sufficient exogenous C7 was given to consume the free C5b6 did his own C7 appear in circulation.
一名明显完全缺乏补体C7的患者患有难治性中耳炎并经历过两次脑膜炎球菌病发作,于1992年和1994年接受了治疗性血浆输注。在这些输血后,发现C7水平出现了意外变化。输血后立即血清C7水平未能升至预期水平,但在接下来的5天内升至正常平均值的5%-10%,并在该水平维持超过2周,最终降至零。对患者的DNA进行基因分型为C7 M,因此第二次输血选择了C7 N供体血浆,以便识别输血后循环中C7的来源。该C7经表型分析为C7 M,表明其来自受者。因此,这名明显完全缺乏C7的患者能够分泌一些C7。通过对输血后出现的C7进行DNA分型和等电聚焦相结合的方法,证明该患者为联合性C6/C7部分缺乏(从其父亲遗传)和另一种不同的、迄今未明确的C7部分缺乏(从其母亲遗传)的杂合子。分泌的少量C7似乎不断被消耗,可能是由于其慢性感染产生C5b6所致。已证明他大部分时间都有循环中的C5b6,因此只有当给予足够的外源性C7以消耗游离的C5b6时,他自身的C7才会出现在循环中。