Tsugita M, Takasaki K, Ohtsubo T, Yamamoto M, Maruyama C, Katsuragawa H, Hanyu F
Department of Surgery, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Int Surg. 1995 Jul-Sep;80(3):242-6.
The results of 31 right side hepatic resections approached through thoracoabdominal incision are described, with emphasis on the benefit of the approach and systematized liver resection. Regarding postoperative mortality rate (0%) and morbidity rate (32.3%), the thoracoabdominal approach for right side hepatic resection seemed as safe and effective as the conventional abdominal approach. Even though there were no significant differences in the complications, the fluctuation of alanine aminotransferase and the hospital stay, the average operation time for the right segmentectomy through the thoracoabdominal approach was 1.3 hours less (p = 0.0078) than that of the abdominal approach. Technically, this approach was accomplished in almost the same fashion as in the abdominal approach by the utilization of systematized hepatic resection. Thoracotomy itself was not more harmful than the abdominal approach, even in patients with impaired liver function. This combination could take the advantage of a shorter operation time.
本文描述了31例经胸腹联合切口行右侧肝切除术的结果,重点阐述了该手术入路的优势及系统化肝切除术。就术后死亡率(0%)和发病率(32.3%)而言,经胸腹联合切口行右侧肝切除术似乎与传统经腹手术一样安全有效。尽管在并发症、丙氨酸转氨酶波动及住院时间方面无显著差异,但经胸腹联合切口行右半肝切除术的平均手术时间比经腹手术少1.3小时(p = 0.0078)。从技术角度讲,通过采用系统化肝切除术,该手术入路的操作方式与经腹手术几乎相同。即使在肝功能受损的患者中,开胸本身并不比经腹手术更具危害性。这种联合手术方式可利用较短的手术时间。