Habicht J M, Hämmerli R, Perruchoud A, Müller J, Stulz P
Department of Surgery, University Hospital, Basel, Switzerland.
Eur J Cardiothorac Surg. 1996;10(1):32-7. doi: 10.1016/s1010-7940(96)80263-6.
In this retrospective investigation we carried out a thorough physical examination, ventilation/perfusion scintigraphy, echocardiography and lung function test in 19 of all 21 long-term survivors consecutively operated on for massive pulmonary embolism between 1968 and 1992. Two patients refused these investigations but were both asymptomatic. The mean follow-up was 8.4 years and 12 (57%) of the patients were in NYHA I and 6 (29%) in NYHA II. The three patients in NYHA III (there were none in class IV) underwent right heart catheterization and pulmonary angiography additionally. Our findings suggest that, generally, the results of scintigraphy, echocardiography, lung function tests and physical examination correspond to the subjective status expressed as NYHA (dyspnea) class, when evaluated in combination. However, in classes III and IV other causes of dyspnea apart from residual pulmonary vascular obstruction can be found. These may also occur in combination. We observed severe chronic obstructive lung disease, hemidiaphragmatic paralysis, obesity, pulmonary hypertension of unknown origin, atrial septal defect (ASD) and neurologic residual deficit with depressive state. Thus, in evaluating long-term results of pulmonary embolectomy with regard to vascular desobliteration, NYHA classification does not seem to be reliable for classes III and IV.
在这项回顾性研究中,我们对1968年至1992年间连续接受大量肺栓塞手术的21名长期存活者中的19名进行了全面的体格检查、通气/灌注闪烁扫描、超声心动图和肺功能测试。两名患者拒绝了这些检查,但均无症状。平均随访时间为8.4年,其中12名患者(57%)处于纽约心脏协会(NYHA)I级,6名患者(29%)处于NYHA II级。另外,3名处于NYHA III级的患者(无IV级患者)接受了右心导管检查和肺血管造影。我们的研究结果表明,总体而言,闪烁扫描、超声心动图、肺功能测试和体格检查的结果与以NYHA(呼吸困难)分级表示的主观状态相结合评估时是相符的。然而,在III级和IV级中,除了残余肺血管阻塞外,还可发现其他导致呼吸困难的原因。这些原因也可能同时出现。我们观察到严重的慢性阻塞性肺疾病、半膈肌麻痹、肥胖、不明原因的肺动脉高压、房间隔缺损(ASD)以及伴有抑郁状态的神经功能残留缺陷。因此,在评估肺血栓切除术关于血管再通的长期结果时,NYHA分级对于III级和IV级似乎并不可靠。