Bertrand O, Legrand V, Kulbertus H
Division of Interventional Cardiology, CHU Sart Tilman, Liege, Belgium.
Cathet Cardiovasc Diagn. 1996 Jun;38(2):180-2. doi: 10.1002/(SICI)1097-0304(199606)38:2<180::AID-CCD13>3.0.CO;2-N.
A 33-year-old man with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and cardiac tamponade underwent percutaneous balloon pericardiotomy. To elucidate the pathway of fluid elimination, at the end of the procedure, we injected methylene blue into the pericardial space. Contrary to previous belief, we found no blue discoloration of the pleural fluids, and thus we postulate that most of the fluid was eliminated by peritoneal resorption.
一名患有获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）并伴有心脏压塞的33岁男子接受了经皮球囊心包切开术。为了阐明液体排出的途径，在手术结束时，我们将亚甲蓝注入心包腔。与之前的看法相反，我们发现胸腔积液没有出现蓝色变色，因此我们推测大部分液体是通过腹膜吸收而排出的。
