Narasimhan P, Swanson R A, Sagar S M, Sharp F R
Department of Neurology, University of California, San Francisco 94121, USA.
Glia. 1996 Jun;17(2):147-59. doi: 10.1002/(SICI)1098-1136(199606)17:2<147::AID-GLIA6>3.0.CO;2-#.
Although severe acidosis is an important mediator of brain infarction, recent evidence suggests that mild acidosis may protect ischemic cells. The HSP70 heat shock protein is induced by acidosis in cultured cells and in ischemic brain and protects cells against many types of injury. Therefore, this study determined whether induction of heat shock proteins protects cultured astrocytes against acidosis. Brief exposure of cultured cortical astrocytes to acid (pH 5.2 for 40 min) or heat shock (45 degrees C for 40 min) markedly induced hsp70 mRNA and HSP70 protein. HSP70 protein was detected with the C92 monoclonal antibody (Welch and Suhan: J Cell Biol 103:2035, 1986), which has been shown to recognize the protein product of the full-length rat hsp70 cDNA (Longo et al: J Neurosci Res 36:325, 1993). Heat shock of the cultured cortical astrocytes completely protected the astrocytes from an otherwise lethal heat exposure 24 h later (45 degrees C for 4 h). In contrast, heat pretreatment sensitized the astrocytes to injury from acidosis 24 h later. Acid pretreatment, which markedly induced the HSP70 protein without producing astrocytic cell death, similarly sensitized the cells to injury from acidosis 24 h later (60% survival following pH 5.2 for 3 h versus 90% survival in controls; P < 0.0001). Surprisingly, heat shock pretreatment protected astrocytes against exposure to acid 48 h later (P < 0.05, 1.5-3 h), whereas acid pretreatment had no effect on astrocyte survival 48 h later. Since heat shock did not protect against acidosis at 24 h when HSP70 induction was maximal but did protect at 48 h when HSP70 was markedly diminished, the protective effect of heat shock at 48 h may be related to stress proteins present at 48 h. It is concluded that induction of HSP70 and other heat shock proteins by heat shock protects astrocytes against subsequent lethal heat shock. However, heat shock and acid treatment increase the vulnerability of astrocytes to acidosis 24 h later in spite of the induction of HSP70 heat shock proteins. The finding that heat shock protected astrocytes against acidosis 2 days later may suggest that delayed induction of stress proteins partially protects the astrocytes against damage produced by high concentrations of hydrogen ions.
尽管严重酸中毒是脑梗死的重要介质,但最近的证据表明,轻度酸中毒可能对缺血细胞具有保护作用。热休克蛋白70(HSP70)在培养细胞和缺血脑中可由酸中毒诱导产生,并能保护细胞免受多种类型的损伤。因此,本研究旨在确定热休克蛋白的诱导是否能保护培养的星形胶质细胞免受酸中毒的影响。将培养的皮质星形胶质细胞短暂暴露于酸性环境(pH 5.2,40分钟)或热休克(45℃,40分钟)后,可显著诱导hsp70 mRNA和HSP70蛋白的产生。使用C92单克隆抗体检测HSP70蛋白(Welch和Suhan:《细胞生物学杂志》103:2035,1986),该抗体已被证明能识别全长大鼠hsp70 cDNA的蛋白产物(Longo等人:《神经科学研究杂志》36:325,1993)。对培养的皮质星形胶质细胞进行热休克处理,可使其在24小时后完全免受致死性热暴露(45℃,4小时)的损伤。相比之下,热预处理使星形胶质细胞在24小时后对酸中毒损伤更敏感。酸性预处理可显著诱导HSP70蛋白产生且不导致星形胶质细胞死亡,但同样使细胞在24小时后对酸中毒损伤更敏感(pH 5.2处理3小时后存活率为60%,而对照组为90%;P<0.0001)。令人惊讶的是,热休克预处理可在48小时后保护星形胶质细胞免受酸性环境的影响(P<0.05,1.5 - 3小时),而酸性预处理在48小时后对星形胶质细胞的存活没有影响。由于热休克在HSP70诱导达到最大值的24小时时不能保护细胞免受酸中毒影响,但在48小时HSP70显著减少时却能起到保护作用,所以热休克在48小时时的保护作用可能与48小时时存在的应激蛋白有关。研究得出结论,热休克诱导HSP70和其他热休克蛋白可保护星形胶质细胞免受随后的致死性热休克损伤。然而,尽管诱导了HSP70热休克蛋白,热休克和酸性处理仍会使星形胶质细胞在24小时后对酸中毒更敏感。热休克在两天后能保护星形胶质细胞免受酸中毒影响这一发现可能表明,应激蛋白的延迟诱导可部分保护星形胶质细胞免受高浓度氢离子产生的损伤。