Martin X, Aboutaieb R, Dawahra M, Lagha K, Garnier J L, Pangaud C, Lefrançois N, Marechal J M, Gelet A, Dubernard J M
Service d'Urologie et Chirurgie de la Transplantation, Hôpital Edouard Herriot, Lyon.
Prog Urol. 1996 Apr;6(2):260-3.
Lymphocele is a possible postoperative complication of renal transplantation and its treatment is still controversial. Over a 3-year period (January 1992 to December 1993), 7 patients with a complicated lymphocele were treated by various modalities. Puncture-drainage was used in 7 cases, Povidone sclerotherapy was performed in 4 cases and internal drainage was performed by surgical marsupialization in one case and by laparoscopy in 4 cases. The results of external drainage and sclerotherapy were disappointing, with 1 good result out of 7 and 1 moderate result out of 4, respectively. On the other hand, internal drainage was effective in every case, whether it was performed by surgical or laparoscopic marsupialization. The latter technique avoids the disadvantages of open surgery in high-risk patients. Laparoscopy appears to be the treatment of choice for post-renal transplantation lymphoceles, as it is simple, rapid and effective.
淋巴管囊肿是肾移植术后可能出现的并发症,其治疗方法仍存在争议。在1992年1月至1993年12月的3年期间,7例合并淋巴管囊肿的患者接受了多种治疗方式。7例采用穿刺引流,4例进行聚维酮硬化治疗,1例通过手术袋形缝合术进行内引流,4例通过腹腔镜进行内引流。外引流和硬化治疗的效果令人失望,7例中仅有1例效果良好,4例中仅有1例效果中等。另一方面,内引流在每种情况下均有效,无论是通过手术还是腹腔镜袋形缝合术进行。后一种技术避免了开放手术在高危患者中的缺点。腹腔镜检查似乎是肾移植术后淋巴管囊肿的首选治疗方法,因为它简单、快速且有效。