Lagier R
Clin Rheumatol. 1996 Mar;15(2):115-7. doi: 10.1007/BF02230325.
Whereas rheumatology regroups nosological entities, its teaching must be partly based on a presentation of the corresponding anatomopathological aspects which in fact are various patchworks made up of elementary, generally nonspecific lesions of osteoarticular pathology. Such an approach will provide an objective guideline between the needs of the practitioner (who often thinks in terms of morphology through radiological images) and the plethora of modern basic data. Thus the methods can be adapted to the needs of various audiences (medical students, specialists in training, paramedical personnel) and to every material and financial possibilities. In all cases it must be integrated with clinical and radiological lectures, based on macroscopic and radiological correlations and complemented, as far as possible, with appropriate histological images.
鉴于风湿病学整合了多种疾病实体,其教学必须部分基于相应的解剖病理学方面的呈现,而这些方面实际上是由骨关节炎病理学的基本、通常是非特异性病变组成的各种拼凑物。这种方法将在从业者的需求(他们常常通过放射影像从形态学角度思考)和大量现代基础数据之间提供客观的指导方针。因此,这些方法可以适应不同受众(医学生、培训中的专科医生、辅助医疗人员)的需求以及各种物质和经济可能性。在所有情况下,它都必须与临床和放射学讲座相结合,基于宏观与放射学的相关性,并尽可能用适当的组织学图像加以补充。