Ismail M, Metwally A, Farghaly A, Bruce J, Tao L F, Bennett J L
Department of Parasitology, Zagazig University School of Medicine, Egypt.
Am J Trop Med Hyg. 1996 Aug;55(2):214-8. doi: 10.4269/ajtmh.1996.55.214.
To determine if resistance/tolerance to the antischistosomal drug praziquantel (PZQ) is appearing in Egyptian villages within the Nile delta region, where it has been used extensively, we treated 1,607 infected villagers and observed that 321 required one additional treatment while 89 villagers required two additional treatments; 24 of the 89 were still not cured after a third dose of this drug. Eggs were isolated from fecal samples and serum was isolated from blood taken from seven villagers successfully treated after a single dose and from 14 villagers not successfully treated after two or three doses of PZQ. The eggs were used to establish infections in mice (isolates), which were then treated six weeks after infection with three different doses of PZQ. Serum was used to determine the concentration of PZQ in the infected humans. Three of the egg isolates from the 14 villagers that could not be treated with three doses of PZQ produced infections in mice that were statistically less responsive to PZQ when compared with isolates obtained from patients that were cured after a single dose of this drug. Pharmacokinetic parameters were the same in patients treated successfully after a single dose versus those not treated successfully following two or three doses, thus eliminating the possibility that poor cure rates among infected villagers was due to a decrease in PZQ bioavailability. From our data, approximately 1-2.4% of the villagers treated with PZQ could not be completely cured of their infection and three of every 1,000 treated villagers may harbor parasites that can tolerate high doses of PZQ. These results indicate that the extensive use of PZQ in the Nile delta region of Egypt has not resulted in a dramatic change in the efficacy of this drug. The isolation of schistosomes that are less susceptible to PZQ may be a warning signal that will require establishment of a monitoring system, similar to the one we have developed, to determine if the percentage of patients that cannot be cured by PZQ is increasing. Furthermore, if that percentage begins to increase over time, it will be critical to determine, by pharmacologic methods reported in this study, whether isolates obtained from uncured patients are becoming increasingly resistant to PZQ.
为了确定在尼罗河三角洲地区广泛使用抗血吸虫药物吡喹酮(PZQ)的埃及村庄中是否出现了对该药物的耐药性/耐受性,我们对1607名受感染的村民进行了治疗,并观察到321人需要额外接受一次治疗,89名村民需要额外接受两次治疗;在第三次服用该药物后,89人中仍有24人未治愈。从粪便样本中分离出虫卵,并从7名单次服药后成功治愈的村民以及14名两次或三次服用PZQ后未成功治愈的村民采集的血液中分离出血清。这些虫卵用于在小鼠体内建立感染(分离株),然后在感染六周后用三种不同剂量的PZQ对小鼠进行治疗。血清用于测定受感染人类体内PZQ的浓度。与单次服用该药物后治愈的患者所获得的分离株相比,从14名三次服用PZQ后仍未治愈的村民中获得的三个虫卵分离株在小鼠体内产生的感染对PZQ的反应在统计学上较低。单次服药后成功治愈的患者与两次或三次服药后未成功治愈的患者的药代动力学参数相同,因此排除了受感染村民治愈率低是由于PZQ生物利用度降低的可能性。根据我们的数据,接受PZQ治疗的村民中约有1 - 2.4%无法完全治愈感染,每1000名接受治疗的村民中可能有三人携带能够耐受高剂量PZQ的寄生虫。这些结果表明,在埃及尼罗河三角洲地区广泛使用PZQ并未导致该药物疗效发生显著变化。分离出对PZQ敏感性较低的血吸虫可能是一个警示信号,这将需要建立一个类似于我们所开发的监测系统,以确定无法被PZQ治愈的患者比例是否正在增加。此外,如果该比例随着时间推移开始上升,通过本研究报告的药理学方法确定从未治愈患者中获得的分离株对PZQ的耐药性是否越来越强将至关重要。