Skinner J R, Boys R J, Heads A, Hey E N, Hunter S
Department of Pediatric Cardiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne NE7 7DN, UK.
Pediatr Cardiol. 1996 Nov-Dec;17(6):360-9. doi: 10.1007/s002469900080.
Despite the increasing use of Doppler echocardiographic (DE) techniques to determine pulmonary arterial pressure in the neonate undergoing intensive care, there have been no studies comparing their repeatability in this population. Our objective was to compare the repeatability of four such techniques in neonates. The study was conducted in two regional neonatal units serving the North East of England. Group A (repeatability between observers): Two experienced observers performed detailed DE examinations, one directly after the other. Group B (within observer repeatability/temporal variability): One observer performed two examinations 1 hour apart. Group A comprised 15 preterm babies (26-36 weeks' gestation, 975-2915 g), most with mild respiratory failure; 4 healthy term babies; and 7 with congenital heart disease, in whom tricuspid regurgitation (TR) only was measured. Their ages were 18 hours to 12 days. Group B comprised 11 babies aged 12-64 hours with moderate to severe respiratory failure; 10 were preterm (26-36 weeks, 785-2800 g). We recorded four measurements: (1) Peak velocity of TR in m/s; (2) peak left-to-right ductal flow velocity (PDAmax in m/s); (3) TPV/RVET ratio; and (4) PEP/RVET ratio, where TPV = time to peak velocity at the pulmonary valve, PEP = right ventricular preejection period, and RVET = right ventricular ejection time. The Bland-Altman analysis was used to produce the coefficient of repeatability (CR: 95% confidence limits of repeatability), also expressed as a repeatability index (CR/mean value) and as a number of "confidence steps"-a measure of sensitivity of the technique to hemodynamic change (range of values within the population/CR). Between-observer and within-observer repeatabilities were similar. Within-observer CR and index (%) results were for TR +/- 0.26 m/s (9%); for PDAmax, +/- 0.48 m/s (39%); TPV/RVET 0.1:1.0 (34%), PEP/RVET 0.12:1.00 (36%). TR and PDAmax had the largest number of confidence steps in the expected range of values (TR 8.5; PDA max 6.5; TPV/RVET 3.2; PEP/RVET 3.2). The most repeatable technique was TR, but PDAmax would also be useful for a serial study owing to the potential for large change. Systolic time interval ratios were less repeatable and likely to be less sensitive indicators of hemodynamic change.
尽管在新生儿重症监护中,越来越多地使用多普勒超声心动图(DE)技术来测定肺动脉压,但尚无研究比较这些技术在该人群中的可重复性。我们的目的是比较四种此类技术在新生儿中的可重复性。该研究在为英格兰东北部服务的两个地区新生儿病房进行。A组(观察者之间的可重复性):两名经验丰富的观察者先后直接进行详细的DE检查。B组(观察者内部可重复性/时间变异性):一名观察者在间隔1小时后进行两次检查。A组包括15名早产儿(胎龄26 - 36周,体重975 - 2915克),大多数有轻度呼吸衰竭;4名健康足月儿;以及7名先天性心脏病患儿,仅测量了他们的三尖瓣反流(TR)情况。他们的年龄为18小时至12天。B组包括11名年龄在12 - 64小时、有中度至重度呼吸衰竭的婴儿;其中10名是早产儿(26 - 36周,体重785 - 2800克)。我们记录了四项测量值:(1)TR的峰值速度(单位:m/s);(2)左向右导管峰值血流速度(PDAmax,单位:m/s);(3)TPV/RVET比值;(4)PEP/RVET比值,其中TPV = 肺动脉瓣峰值速度时间,PEP = 右心室射血前期,RVET = 右心室射血时间。采用Bland - Altman分析得出可重复性系数(CR:可重复性的95%置信区间),也表示为可重复性指数(CR/平均值)以及“置信步长”数量——一种衡量该技术对血流动力学变化敏感性的指标(人群内值范围/CR)。观察者之间和观察者内部的可重复性相似。观察者内部CR和指数(%)结果为:TR为±0.26 m/s(9%);PDAmax为±0.48 m/s(39%);TPV/RVET为0.1:1.0(34%),PEP/RVET为0.12:1.00(36%)。TR和PDAmax在预期值范围内的置信步长数量最多(TR为8.5;PDA max为6.5;TPV/RVET为3.2;PEP/RVET为3.2)。最具可重复性的技术是TR,但由于PDAmax有可能出现较大变化,所以它对于系列研究也很有用。收缩时间间期比值的可重复性较差,可能是血流动力学变化的较不敏感指标。