Ng P H, Yeoh R L, Low C H, Lim A S
Department of Ophthalmology, National University Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1996 Feb;37(1):111-2.
Rosacea is an uncommon disease of the eye and facial skin. Ocular rosacea is often undiagnosed by the ophthalmologist especially when skin manifestations are not evident yet. Early diagnosis and treatment is important to decrease morbidity of this potentially blinding disease. A case of ocular rosacea in a 14-year-old Chinese girl is reported. Our patient presented with chronic non-specific keratoconjunctivitis. Only much later did the characteristic corneal and facial skin lesions appear. She responded to guttae prednisolone, oral and guttae tetracycline. This case illustrates the difficulty of early diagnosis when ocular manifestations precede those of the skin. We believe this is the first case of ocular rosacea reported in Singapore.
酒渣鼻是一种累及眼部和面部皮肤的罕见疾病。眼部酒渣鼻常常未被眼科医生诊断出来,尤其是在皮肤表现尚不明显的时候。早期诊断和治疗对于降低这种可能导致失明的疾病的发病率很重要。本文报告了一名14岁中国女孩患眼部酒渣鼻的病例。我们的患者表现为慢性非特异性角结膜炎。很久之后才出现典型的角膜和面部皮肤病变。她对泼尼松龙滴眼液、口服及外用四环素治疗有效。该病例说明了当眼部表现先于皮肤表现出现时早期诊断的困难。我们认为这是新加坡报道的首例眼部酒渣鼻病例。