Relyveld E H, Huet M, Lery L
Institut Pasteur, France.
Dev Biol Stand. 1996;86:225-41.
Passive haemagglutination tests have been developed by covalent coupling purified antigens to turkey red blood cells. Circulating antibodies can be assessed in 20 minutes using one drop of blood. False positive reactions are avoided by using highly purified antigens; sensitized erythrocytes are stable in the absence of freeze-drying and blood samples can be preserved on paper discs. This method, applied to the determination of circulating tetanus (T) and diphtheria (D) antibodies and titres compared to other in vivo or in vitro methods, gave good correlation. The titration of circulating antibodies can be applied in emergency care units and field trials to establish whether the individuals are adequately protected. Results of surveys by several health care centres have shown that tetanus immune coverage was insufficient in France. The decrease of both T and D immune coverage with age has been established. The antibody response of pregnant women, vaccinated with two different adsorbed T toxoids exhibiting a low and a high titre as expressed in international immunizing units (I.I.U.), was studied. No significant difference in circulating antibody titres was obtained after the first injection of either vaccine, but titres after second injection were much higher for the vaccine having a low value expressed in I.I.U. The activity of commercial and reference T vaccines can be evaluated in mice after immunization and titration of the antitoxin levels. This simple method is much easier than the official evolution of immunodeficiency in certain diseases. The passive haemagglutination test has also been used to measure anti-HBs and anti-gp 160 antibodies.
通过将纯化抗原与火鸡红细胞共价偶联,已开发出被动血凝试验。使用一滴血液可在20分钟内评估循环抗体。使用高度纯化的抗原可避免假阳性反应;致敏红细胞在无冻干的情况下很稳定,血样可保存在纸盘上。与其他体内或体外方法相比,该方法用于测定循环破伤风(T)和白喉(D)抗体及滴度时,具有良好的相关性。循环抗体的滴定可应用于急救单位和现场试验,以确定个体是否得到充分保护。几个医疗中心的调查结果表明,法国的破伤风免疫覆盖率不足。已证实T和D免疫覆盖率均随年龄下降。研究了接种两种不同吸附破伤风类毒素(以国际免疫单位(I.I.U.)表示的低滴度和高滴度)的孕妇的抗体反应。首次注射任何一种疫苗后,循环抗体滴度均无显著差异,但第二次注射后,以I.I.U.表示的低滴度疫苗的滴度要高得多。商业和参考T疫苗的活性可在免疫小鼠并滴定抗毒素水平后进行评估。这种简单的方法比某些疾病中免疫缺陷的官方评估要容易得多。被动血凝试验也已用于测量抗-HBs和抗-gp 160抗体。