Takahashi M, Hoshino H, Kushida K, Kawana K, Inoue T
Department of Orthopedic Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Clin Chem. 1996 Sep;42(9):1439-44.
Concentrations of pentosidine, an advanced glycation end product, are increased in aging, diabetes mellitus, and uremia. Using HPLC with column switching, we developed a direct method of measuring pentosidine in urine and serum. We inject the sample directly onto a gel-filtration precolumn, select ("heart-cut") the eluate fraction containing pentosidine, and introduce this fraction into a reversed-phased column by use of a switching valve. The recovery rate of the complete method was 97.7-99.9%. The intraassay CV was 5.7%, and the interassay CV was 5.8%. The calibration curve showed significant linearity (r = 0.998, P = 0.0001). We examined urinary concentrations of pentosidine in 12 diabetic patients (mean +/- SD, 8.7 +/- 2.3 micromol/mol of creatinine), 32 patients with chronic renal failure (CRF; 36.1 +/- 39.0), 19 osteoporotic patients (7.9 +/- 5.3), and 29 healthy control subjects (5.2 +/- 2.3). In CRF, urinary pentosidine in the patients undergoing hemodialysis was significantly higher than in CRF patients not being treated by hemodialysis (mean, 58.1 vs 18.2; P <0.001). Also, concentrations of urinary and serum pentosidine were significantly correlated (r = 0.797, P = 0.0011). Because this method does not require pretreatment of samples, it is convenient and useful for measuring urinary and serum pentosidine.
晚期糖基化终产物戊糖苷在衰老、糖尿病和尿毒症患者体内的浓度会升高。我们采用柱切换高效液相色谱法,开发了一种直接测定尿液和血清中戊糖苷的方法。我们将样品直接注入凝胶过滤预柱,选择(“中心切割”)含有戊糖苷的洗脱液馏分,并通过切换阀将该馏分引入反相柱。该完整方法的回收率为97.7 - 99.9%。批内变异系数为5.7%,批间变异系数为5.8%。校准曲线显示出显著的线性关系(r = 0.998,P = 0.0001)。我们检测了12名糖尿病患者(平均值±标准差,8.7±2.3微摩尔/摩尔肌酐)、32名慢性肾衰竭(CRF)患者(36.1±39.0)、19名骨质疏松症患者(7.9±5.3)和29名健康对照者(5.2±2.3)尿液中戊糖苷的浓度。在CRF患者中,接受血液透析的患者尿液中的戊糖苷显著高于未接受血液透析的CRF患者(平均值分别为58.1和18.2;P <0.001)。此外,尿液和血清中戊糖苷的浓度显著相关(r = 0.797,P = 0.0011)。由于该方法无需对样品进行预处理,因此对于测定尿液和血清中的戊糖苷既方便又实用。