Aguilar C, Malillos S, Aroca M, Serrano J, López-Timoneda F
Servicio de Anestesiología, Hospital Universitario San Carlos, Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1995 Dec;42(10):428-31.
To evaluate the efficacy and level of patient satisfaction, as well as the incidence of neurological manifestations, hemodynamic changes and other perioperative complications of cervical plexus block. This was a prospective study of 52 patients undergoing carotid endarterectomy under superficial and deep cervical plexus block. The anesthetic technique was effective in all cases. Supplementation with local anesthetic was needed for 25% of the patients and none required general anesthesia. The technique was considered good by 92% of the patients, who stated that would accept the same technique in case of having to undergo surgery on the contralateral carotid artery. Hypertension was the hemodynamic change observed most often (in 30%) during surgery. No serious complications related to the anesthetic technique were observed, though transient dysphonia was the most frequently seen effect (in 36.5%). Eight (15.4%) patients showed neurological signs when the carotid was clamped, with symptoms resolving with placement of a shunt. Two deaths due to myocardial infarction occurred after surgery and 1 patient suffered a permanent cerebrovascular accident. Regional anesthesia with deep and superficial cervical plexus block during carotid endarterectomy allows for continuous evaluation of the patient's neurological status and facilitates the selective use of intraluminal shunt for the prevention of stroke accident during surgery. The technique is well-tolerated by patients, does not make surgery more difficult, does not give rise to serious complications and the incidence of local complications is low.
评估颈丛阻滞的疗效、患者满意度水平以及神经表现、血流动力学变化和其他围手术期并发症的发生率。这是一项对52例在颈浅丛和深丛阻滞下接受颈动脉内膜切除术患者的前瞻性研究。麻醉技术在所有病例中均有效。25%的患者需要补充局部麻醉药,无人需要全身麻醉。92%的患者认为该技术良好,他们表示如果必须对侧颈动脉进行手术,愿意接受相同的技术。高血压是手术期间最常观察到的血流动力学变化(30%)。未观察到与麻醉技术相关的严重并发症,尽管短暂性发音障碍是最常见的影响(36.5%)。8例(15.4%)患者在夹闭颈动脉时出现神经体征,分流置入后症状缓解。术后发生2例心肌梗死死亡,1例患者发生永久性脑血管意外。颈动脉内膜切除术期间采用颈深丛和浅丛阻滞进行区域麻醉可持续评估患者的神经状态,并有助于在手术期间选择性使用腔内分流术预防中风意外。该技术患者耐受性良好,不会使手术更困难,不会引起严重并发症,局部并发症发生率低。