Nishimaki T, Watanabe K, Suzuki T, Hatakeyama K, Watanabe H
First Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1996 Sep;91(9):1856-7.
A 66-yr-old man had undergone a total gastrectomy with esophagojejunostomy for gastric cancer 29 yr previously. Soon after the operation, he began to suffer frequent bile regurgitation and subsequent alkaline reflux esophagitis. A small esophageal tumor was found incidentally above the esophagojejunostomy at a follow-up endoscopy, and he subsequently underwent a lower esophagectomy in 1995. The resected specimen revealed evidence of an early adenocarcinoma arising in a short segment of columnar cell-lined esophagus which had not been grossly evident prior to the esophagectomy. The present case indicates that columnar metaplasia with a neoplastic potential can be induced in the esophagus by the chronic reflux of duodenal contents in the absence of gastric acid.
一名66岁男性在29年前因胃癌接受了全胃切除术及食管空肠吻合术。术后不久,他开始频繁出现胆汁反流及随后的碱性反流性食管炎。在一次随访内镜检查中,偶然在食管空肠吻合口上方发现一个小的食管肿瘤,随后他于1995年接受了食管下段切除术。切除标本显示,在柱状细胞衬里的食管短节段中出现了早期腺癌,在食管切除术前肉眼并不明显。本病例表明,在无胃酸的情况下,十二指肠内容物的慢性反流可在食管中诱导出具有肿瘤潜能的柱状化生。