Wells U M, Hanafi Z, Widdicombe J G
Dept of Physiology, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Eur Respir J. 1996 May;9(5):976-83. doi: 10.1183/09031936.96.09050976.
Inhaled sodium metabisulphite (MBS) causes bronchoconstriction, cough and microvascular leakage. We have studied its effects on tracheal blood flow, potential difference (PD) and the permeability from tracheal lumen to venous blood of a low molecular weight hydrophilic tracer, 99mtechnetium-labelled diethylenetriamine penta-acetic acid (99mTc-DTPA) in anaesthetized sheep. Flow was measured in tracheal artery and blood from a cannulated tracheal vein collected for 5 min periods. The tracheal lumen was filled with Krebs-Henseleit solution (KH) containing 99mTc-DTPA for six to eight 15 min periods. During the third or fourth period, MBS (1, 20 or 100 mM) was washed into the tracheal lumen for 15 min. MBS increased tracheal blood flow (venous flow (Q'v), 5-10 min MBS exposure period: 1 mM -9 +/- 18% (n = 3); 20 mM +16 +/- 5% (n = 5; p < 0.05); 100 mM +43 +/- 13% (n = 5; p < 0.05). It decreased PD in a concentration-dependent way. Venous 99mTc-DTPA concentration increased progressively to +266 +/- 176 and +958 +/- 321% 25-30 min after exposure to 20 and 100 mM MBS, respectively (p < 0.05 for both). These effects were not blocked by luminal frusemide (3-7 mM) or flurbiprofen (100-500 microM). Histological sections showed changes to the epithelial cells and large intercellular spaces. Thus, luminal sodium metabisulphite increases tracheal blood flow, reduces transmural potential difference and causes tracheal epithelial damage, leading to an increase in 99mTc-labelled diethylenetriamine penta-acetic acid permeability.
吸入焦亚硫酸钠(MBS)会导致支气管收缩、咳嗽和微血管渗漏。我们研究了其对麻醉绵羊气管血流、电位差(PD)以及低分子量亲水性示踪剂99m锝标记的二乙三胺五乙酸(99mTc-DTPA)从气管腔到静脉血的通透性的影响。在气管动脉中测量血流,并每隔5分钟从插管的气管静脉中采集血液。气管腔内填充含有99mTc-DTPA的克雷布斯-亨塞尔特溶液(KH),持续6至8个15分钟时段。在第三个或第四个时段,将MBS(1、20或100 mM)冲洗入气管腔15分钟。MBS增加了气管血流(静脉血流(Q'v),MBS暴露期5至10分钟:1 mM时增加9±18%(n = 3);20 mM时增加16±5%(n = 5;p < 0.05);100 mM时增加43±13%(n = 5;p < 0.05)。它以浓度依赖的方式降低了PD。暴露于20 mM和100 mM MBS后,静脉内99mTc-DTPA浓度分别在25至30分钟时逐渐增加至+266±176%和+958±321%(两者p均< 0.05)。这些效应未被腔内速尿(3至7 mM)或氟比洛芬(100至500 microM)阻断。组织学切片显示上皮细胞和大的细胞间隙有变化。因此,腔内焦亚硫酸钠增加气管血流,降低跨壁电位差并导致气管上皮损伤,从而导致99m锝标记的二乙三胺五乙酸通透性增加。