Cuspidi C, Lonati L, Sampieri L, Leonetti G, Zanchetti A
Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Medica, Università di Milano, Italy.
J Hypertens. 1996 Jun;14(6):759-64. doi: 10.1097/00004872-199606000-00012.
To investigate the association between increased left ventricular mass and the intima-media thickening of carotid arteries in hypertensive patients and the simultaneous involvement of the heart and the conductance vessels by the hypertensive process.
Because no data are available concerning the ultrasonographic characteristics of large arteries in athletes with physiological increases in left ventricular mass, we measured the intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery (CCA) in 14 normotensive subjects (group I, aged 22 +/- 4 years), in 14 borderline hypertensives (group II, aged 24 +/- 6 years) and in 14 Japanese wrestling players (group III, aged 23 +/- 4 years). The IMT of the posterior wall of the CCA was measured at 5, 10 and 20mm caudally to the bifurcation and the measurements were averaged. Left ventricular diameters and thicknesses of the interventricular septum and posterior wall were obtained from two-dimensionally guided M-mode tracings and measured according to the Penn convention. Left ventricular mass was calculated by the formula of Devereux. Left ventricular filling was measured by a pulsed Doppler technique.
Both systolic and diastolic blood pressure values were significantly higher in group II (145 +/- 7/91 +/- 5 mmHg) than they were in group I (116 +/- 11/75 +/- 5 mmHg) and in group III (120 +/- 8/78 +/- 6 mmHg). In athletes and hypertensives both the left ventricular mass index and the IMT of the CCA were significantly greater than they were in control subjects (80 +/- 12 g/m2 and 0.45 +/- 0.05 mm in group I; 106 +/- 15 g/m2 and 0.57 +/- 0.08 mm in group II; and 122 +/- 17 g/m2 and 0.55 +/- 0.05 mm in group III). The mitral early:late peak flow velocity ratio was significantly lower in group II (1.9 +/- 0.58) than it was in the other two groups (2.3 +/- 0.66 in group I and 2.6 +/- 0.64 in group III).
The results of our study suggest that both hypertension and physical training can induce parallel changes in cardiac and in arterial walls, and that physiological left ventricular hypertrophy in athletes is accompanied by a normal diastolic filling pattern in contrast to the pathological pattern found in hypertensives. Further investigation is required to explore possible differences in carotid structure and function between these two conditions.
研究高血压患者左心室质量增加与颈动脉内膜中层增厚之间的关联,以及高血压进程对心脏和传导血管的同时影响。
由于尚无关于左心室质量生理性增加的运动员大动脉超声特征的数据,我们测量了14名血压正常者(I组,年龄22±4岁)、14名临界高血压患者(II组,年龄24±6岁)和14名日本摔跤运动员(III组,年龄23±4岁)的颈总动脉(CCA)内膜中层厚度(IMT)。在CCA后壁距分叉处尾侧5、10和20mm处测量IMT,并取平均值。通过二维引导的M型超声心动图测量左心室直径、室间隔厚度和后壁厚度,并根据宾夕法尼亚标准进行测量。左心室质量采用Devereux公式计算。采用脉冲多普勒技术测量左心室充盈情况。
II组(145±7/91±5mmHg)的收缩压和舒张压值均显著高于I组(116±11/75±5mmHg)和III组(120±8/78±6mmHg)。运动员和高血压患者的左心室质量指数和CCA的IMT均显著高于对照组(I组为80±12g/m²和0.45±0.05mm;II组为106±15g/m²和0.57±0.08mm;III组为122±17g/m²和0.55±0.05mm)。II组二尖瓣舒张早期峰值流速与晚期峰值流速之比(1.9±0.58)显著低于其他两组(I组为2.3±0.66,III组为2.6±0.64)。
我们的研究结果表明,高血压和体育锻炼均可导致心脏和动脉壁的平行变化,并且运动员生理性左心室肥厚伴有正常的舒张期充盈模式,这与高血压患者的病理性模式不同。需要进一步研究以探讨这两种情况在颈动脉结构和功能方面可能存在的差异。