Kersters I, Verstraete W
Laboratory of Microbial Ecology, University of Ghent, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 1996 Sep;62(9):3277-83. doi: 10.1128/aem.62.9.3277-3283.1996.
The survival of Aeromonas hydrophila AWWX1 in filter-sterilized phreatic groundwaters was studied by using viable counts. Aeromonas counts rapidly decreased 2 to 3 log units in oxidizing raw groundwaters from Snellegem and Beernem, Belgium (Snellegem-raw and Beernem-raw, respectively), containing high concentrations of Fe2+ (460 to 1,070 microM). The rapid decline in viable counts of Aeromonas cells in the oxidizing raw groundwater of Snellegem was prevented by the addition of an Fe2+ chelator (2,2'-dipyridyl) or compounds (i.e., ascorbic acid and catalase) that act on toxic oxygen species. The results suggest that free radicals, generated spontaneously in oxidizing Fe2+-containing groundwaters, caused the inactivation of A. hydrophila AWWX1. Evidence that free radicals are generated under the given conditions was provided by the observation that propylphosphonic acid, a compound which is very susceptible to radicals, was degraded upon addition to these waters. A. hydrophila PWBS, Pseudomonas fluorescens P17, Spirillum strain NOX, and heterotrophs showed decreases in culturability in filter-sterilized Snellegem-raw water similar to that shown by A. hydrophila AWWX1. These findings indicate that free radicals generated in Fe2+-containing groundwaters upon aeration are capable of inactivating various bacterial species.
通过活菌计数法研究了嗜水气单胞菌AWWX1在过滤除菌的潜水地下水中的存活情况。在比利时斯内勒海姆和贝嫩姆的氧化原地下水中(分别为斯内勒海姆原水和贝嫩姆原水),嗜水气单胞菌数量迅速减少2至3个对数单位,这些原水含有高浓度的Fe2+(460至1070微摩尔)。通过添加Fe2+螯合剂(2,2'-联吡啶)或作用于有毒氧物种的化合物(即抗坏血酸和过氧化氢酶),可防止斯内勒海姆氧化原地下水中嗜水气单胞菌细胞活菌数的快速下降。结果表明,在氧化含Fe2+的地下水中自发产生的自由基导致了嗜水气单胞菌AWWX1的失活。向这些水中添加极易被自由基氧化的化合物丙基膦酸后发生降解,这一观察结果证明了在给定条件下会产生自由基。嗜水气单胞菌PWBS、荧光假单胞菌P17、螺旋菌菌株NOX和异养菌在过滤除菌的斯内勒海姆原水中的可培养性下降情况与嗜水气单胞菌AWWX1相似。这些发现表明,曝气后含Fe2+的地下水中产生的自由基能够使各种细菌失活。