Kempermann G, Neumann H P, Scheremet R, Volk B, Mann W, Gilsbach J, Laszig R
Albert-Ludwigs- Universität, Universitätsklinik, Freiburg i Br, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1996 Sep;61(3):318-20. doi: 10.1136/jnnp.61.3.318.
A case of bilateral endolymphatic sac tumours is reported. In a patient with von Hippel-Lindau syndrome, tumour growth in the right cerebellopontine angle caused deafness. The tumour was removed and classified as a metastasis from a thyroid carcinoma. However, on thyroidectomy no primary neoplasm could be found. Eight years later a similar tumour was operated on in the left petrosal bone. Histological appearance, immunocytochemical findings, and the clinical context gave evidence that the tumours had to be reclassified as endolymphatic sac tumours--extremely rare entities. The report supports the hypothesis, suggested by the few earlier case reports, that endolymphatic sac tumours could be one of the inherent tumour manifestations in von Hippel-Lindau syndrome.
报告了一例双侧内淋巴囊肿瘤。在一名患有冯·希佩尔-林道综合征的患者中,右侧小脑脑桥角的肿瘤生长导致耳聋。该肿瘤被切除并分类为甲状腺癌转移瘤。然而,甲状腺切除术中未发现原发性肿瘤。八年后,左侧岩骨出现了类似的肿瘤并进行了手术。组织学表现、免疫细胞化学结果以及临床情况表明,这些肿瘤必须重新分类为内淋巴囊肿瘤——极为罕见的实体。该报告支持了少数早期病例报告提出的假说,即内淋巴囊肿瘤可能是冯·希佩尔-林道综合征固有的肿瘤表现之一。