Koretz R L
Department of Medicine, Olive View-UCLA Medical Center, Sylmar 91342, USA.
Postgrad Med. 1996 Sep;100(3):55-7, 61-2, 68. doi: 10.3810/pgm.1996.09.68.
When the number of Americans carrying hepatitis B or C virus is compared with the number facing end-stage liver disease, it is obvious that most carriers are spared disease progression. Unfortunately, there is no way to identify the few patients who will not be so fortunate. Dr Koretz contends that subjecting all patients to the risks and expense of interferon therapy with the hope that we may help those few is not justified. Improved short- or long-term symptomatology should be the primary objective of therapy, he states, not normalization of laboratory findings, and he notes that available data do not prove that interferon accomplishes this goal.
将携带乙肝或丙肝病毒的美国人数量与面临终末期肝病的人数相比较,显而易见的是,大多数携带者不会出现疾病进展。不幸的是,无法识别出那些没这么幸运的少数患者。科雷茨博士认为,让所有患者承受干扰素治疗的风险和费用,寄希望于能帮助到那少数患者,这种做法是不合理的。他指出,改善短期或长期症状应是治疗的主要目标,而非使实验室检查结果正常化,并且他提到现有数据并未证明干扰素能实现这一目标。