Fujishima T, Morita S, Shijubo N, Nakata H, Shigehara K, Koba H, Abe S
Third Department of Internal Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine.
Intern Med. 1996 May;35(5):413-5. doi: 10.2169/internalmedicine.35.413.
A female patient with idiopathic interstitial pneumonia (IIP) was admitted again 40 months after the diagnosis due to progression of clinical findings and increased activity of serum lactic dehydrogenase (LDH). Analysis of LDH isoenzyme disclosed a broad band between LDH4 and LDH5. Gel filtration and immunoelectrophoresis showed that immunoglobulin (Ig) G (kappa type) bound the LDH. With prednisolone and azathioprine, her symptoms and radiological findings improved concomitant with a decrease in the serum LDH activity. The LDH-IgG kappa complex disappeared in the circulation 14 months after initiation of the therapy. We report circulating LDH-Ig complex in a patient with IIP, which may be related to the disease progression of IIP.
一名特发性间质性肺炎(IIP)女性患者在诊断40个月后因临床症状进展和血清乳酸脱氢酶(LDH)活性增加再次入院。LDH同工酶分析显示在LDH4和LDH5之间有一条宽带。凝胶过滤和免疫电泳表明免疫球蛋白(Ig)G(κ型)与LDH结合。使用泼尼松龙和硫唑嘌呤治疗后,她的症状和影像学表现有所改善,同时血清LDH活性降低。治疗开始14个月后,循环中的LDH-IgGκ复合物消失。我们报告了一名IIP患者体内的循环LDH-Ig复合物,其可能与IIP的疾病进展有关。